Traduzione del testo della canzone High Hopes - Sammy Hagar

High Hopes (originale)

Another dream goes up in smoke, huh
And so I fire me up another toke
Yeah, I’m commin' on
I’ve got master plans by the dozens
A-flashin' thru my brain when I get buzzin'
Whoa, suddenly they’re gone
All that inspiration runnin' through your head
Instant stimulation
Oh, you’re runnin' on, whoo
You got high hopes
And they’re up in smoke
Up all night, tweakin' every detail
The way I’ve got it, this could never fail
Hey, this could be the big one
High hopes come and go with the high
But comin' down, fade away and die
High hopes are nothin' more than a dream
They all get wasted, yeah
All that inspiration runnin' through your head
Instant stimulation
You’re runnin' on, oh
You got high hopes
You’re livin' on high hopes
Whoo, high hopes
Oh yeah, but they’re wasted
Hey
Watch it, uh
Now listen
All that talk is gettin' nothin' done
Ain’t it hard to move when your body’s numb
Put it off another day
High hopes come and go with the high
And coming down, fade away and die
High hopes, they’re nothin' more than a dream
They all get wasted, yeah
All that inspiration runnin' thru your head
Instant stimulation
They’re givin' you, oh
You got, whoah Lord, high hopes
You’re livin' on high hopes
You go high hopes
High hopes, ah yeah
High hopes
Keep livin' on high hopes
High hopes

High Hopes (traduzione)

Un altro sogno va in fumo, eh
E così mi accendo un altro tiro
Sì, sto iniziando
Ho piani generali a decine
A-lampeggia nel mio cervello quando mi ronza
Whoa, all'improvviso se ne sono andati
Tutta quell'ispirazione che ti scorre per la testa
Stimolazione istantanea
Oh, stai correndo, whoo
Hai grandi speranze
E sono in fumo
Sveglia tutta la notte, ritoccando ogni dettaglio
Per come l'ho fatto, questo non potrebbe mai fallire
Ehi, questo potrebbe essere il più grande
Le grandi speranze vanno e vengono con l'alto
Ma venendo giù, svanisci e muori
Le grandi speranze non sono altro che un sogno
Si sprecano tutti, sì
Tutta quell'ispirazione che ti scorre per la testa
Stimolazione istantanea
Stai correndo, oh
Hai grandi speranze
Stai vivendo di grandi speranze
Whoo, grandi speranze
Oh sì, ma sono sprecati
Ehi
Guardalo, uh
Ora ascolta
Tutte quelle chiacchiere non stanno facendo niente
Non è difficile muoversi quando il tuo corpo è insensibile
Rimanda un altro giorno
Le grandi speranze vanno e vengono con l'alto
E venendo giù, svanisci e muori
Grandi speranze, non sono altro che un sogno
Si sprecano tutti, sì
Tutta quell'ispirazione che ti scorre per la testa
Stimolazione istantanea
Ti stanno dando, oh
Hai, whoah Signore, grandi speranze
Stai vivendo di grandi speranze
Hai grandi speranze
Grandi speranze, ah sì
Grandi speranze
Continua a vivere di grandi speranze
Grandi speranze