Traduzione del testo della canzone Я выбираю тебя - Согдиана

Я выбираю тебя (originale)

Невыносимо,
Без тебя жизнь не представляю.
Будто я босиком по стёклам
Опять шагаю.
Прошлое прячется за спинами дней,
Снова так день ото дня.
Где ты целуешь рассветы руками по небу —
Хочу быть тобой я.
Я выбираю тебя, выбираю тебя.
Остановлю для тебя планету.
Я выбираю тебя, выбираю тебя.
Ты в плену моих сладких побед.
Я выбираю тебя, выбираю тебя.
Остановлю для тебя планету.
Я выбираю тебя, выбираю тебя.
Ты в плену моих сладких побед.
Луч на ресницах твоих
Солнечный искрится.
То, чему было дано,
Должно было случится.
В ночь полетят телеграммы о
Случившейся драме, и печаль не забыть.
Лучше собрать обломки, расставить по полкам.
Хочу лишь я любить.
Я выбираю тебя, выбираю тебя.
Остановлю для тебя планету.
Я выбираю тебя, выбираю тебя.
Ты в плену моих сладких побед.
Я выбираю тебя, выбираю тебя.
Остановлю для тебя планету.
Я выбираю тебя, выбираю тебя.
Ты в плену моих сладких побед.

(traduzione)

Insopportabile,
Non riesco a immaginare la vita senza di te.
È come se fossi a piedi nudi sul vetro
cammino di nuovo.
Il passato si nasconde dietro le spalle dei giorni,
Ancora una volta, giorno dopo giorno.
Dove baci le albe con le mani attraverso il cielo -
Voglio essere te.
Scelgo te, scelgo te.
Riparerò il pianeta per te.
Scelgo te, scelgo te.
Sei prigioniero delle mie dolci vittorie.
Scelgo te, scelgo te.
Riparerò il pianeta per te.
Scelgo te, scelgo te.
Sei prigioniero delle mie dolci vittorie.
Raggio sulle ciglia
Scintille di sole.
Cosa è stato dato
Sarebbe dovuto succedere.
I telegrammi voleranno nella notte circa
Il dramma che è successo, e per non dimenticare la tristezza.
È meglio raccogliere i rottami, sistemarli sugli scaffali.
Voglio solo amare.
Scelgo te, scelgo te.
Riparerò il pianeta per te.
Scelgo te, scelgo te.
Sei prigioniero delle mie dolci vittorie.
Scelgo te, scelgo te.
Riparerò il pianeta per te.
Scelgo te, scelgo te.
Sei prigioniero delle mie dolci vittorie.