Traduzione del testo della canzone Is It True What They Say About Dixie - Steve Goodman

Is It True What They Say About Dixie (originale)

Is it true what they say about Dixie?
Does the sun really shine all the time?
Do the sweet magnolias blossom
'round everybody’s door?
Do folks keep eatin' possum until they can’t eat no more?
And Jethro, is it true what they say about Swanee?
Is a dream by that stream so sublime?
Do they laugh?
Do they sing like they say in that song?
If that’s true, then that’s where I belong
Is it true what they say about Dixie?
Does the sun really shine, shine all the time?
Do the sweet magnolias blossom
'round everybody’s door?
Do folks keep eatin' possum until they can’t eat no more?
Is it true what they say about Swanee?
Is a dream by that stream so sublime?
Do they laugh?
Do they sing like they say in that song?
If that’s true, then that’s where I belong
If that’s true, then that’s where I belong

Is It True What They Say About Dixie (traduzione)

È vero quello che dicono di Dixie?
Il sole splende davvero tutto il tempo?
Sbocciano le dolci magnolie
'attorno alla porta di tutti?
La gente continua a mangiare l'opossum finché non riesce più a mangiare?
E Jethro, è vero quello che dicono di Swanee?
È un sogno di quel flusso così sublime?
ridono?
Cantano come dicono in quella canzone?
Se è vero, allora è lì che appartengo
È vero quello che dicono di Dixie?
Il sole splende davvero, splende sempre?
Sbocciano le dolci magnolie
'attorno alla porta di tutti?
La gente continua a mangiare l'opossum finché non riesce più a mangiare?
È vero quello che dicono di Swanee?
È un sogno di quel flusso così sublime?
ridono?
Cantano come dicono in quella canzone?
Se è vero, allora è lì che appartengo
Se è vero, allora è lì che appartengo