Traduzione del testo della canzone Bobby Don't Stop - Steve Goodman

Bobby Don't Stop (originale)

Here it is Friday
Drowning my troubles
Knocking down the doubles 'cause it’s happy hour
Over in the corner, old piano
Bobby knows how great those old songs are
He will play your request for a drink or a dollar
Bop and boogie woogie and they all sound nice
But it doesn’t matter how you holler
Bobby never plays the same thing twice
Whoa, Bobby Don’t Stop
Cause we’re just getting started on Something so hot and it feels so right
You give all that you’ve got
For the broken hearted lovers and losers
Who are crying tonight
Oh Bobby.
Bobby don’t stop now
It’s Saturday night and Bobby’s still cookin'.
Play that piano like there’s no tomorrow
The crowd is shoutin', everyone of them lookin'
For some song they need to ease their sorrow
Bobby Don’t Stop
Cause we’re just getting started on Something so hot and it feels so right
You give all that you’ve got
For the broken hearted lovers and losers
Who are crying tonight
All of a sudden it’s Sunday morning
Last call but you can’t say when now
Bobby play us just one more song
To tide us over 'til the next weekend
Oh, Bobby Don’t Stop
Something so hot
Give it all that you’ve got
Bobby Don’t Stop
Cause we’re just getting started
Something so hot and it feels so right
Give it all that you’ve got
For the broken hearted lovers and losers
Who are crying tonight
Bobby Don’t Stop
Cause we’re just getting started
Something so hot and it feels so right
Give it all that you’ve got
For the broken hearted lovers and losers
Who are crying tonight
Bobby Don’t Stop
No we’re just getting started
Something so hot and it feels so right
Give it all that you’ve got
For the broken hearted lovers and losers
Who are crying tonight
Oh, Bobby Don’t Stop
Something so hot
Give it all that you’ve got
Oh, Bobby Don’t Stop
Something so hot

(traduzione)

Eccolo venerdì
Annegando i miei problemi
Abbattere il doppio perché è l'happy hour
Nell'angolo, il vecchio pianoforte
Bobby sa quanto sono belle quelle vecchie canzoni
Suonerà la tua richiesta per un drink o un dollaro
Bop e boogie woogie e suonano tutti bene
Ma non importa come urli
Bobby non suona mai la stessa cosa due volte
Whoa, Bobby non fermarti
Perché abbiamo appena iniziato qualcosa di così caldo e ci si sente così bene
Dai tutto ciò che hai
Per gli amanti e i perdenti dal cuore spezzato
Chi sta piangendo stanotte
Oh Bobby.
Bobby non si ferma ora
È sabato sera e Bobby sta ancora cucinando.
Suona quel piano come se non ci fosse un domani
La folla urla, tutti guardano
Per qualche canzone hanno bisogno di alleviare il loro dolore
Bobby non fermarti
Perché abbiamo appena iniziato qualcosa di così caldo e ci si sente così bene
Dai tutto ciò che hai
Per gli amanti e i perdenti dal cuore spezzato
Chi sta piangendo stanotte
All'improvviso è domenica mattina
Ultima chiamata ma non puoi dire quando ora
Bobby ascoltaci solo un'altra canzone
Per fissarci fino al prossimo fine settimana
Oh, Bobby non fermarti
Qualcosa di così caldo
Dagli tutto ciò che hai
Bobby non fermarti
Perché abbiamo appena iniziato
Qualcosa di così caldo e sembra così giusto
Dagli tutto ciò che hai
Per gli amanti e i perdenti dal cuore spezzato
Chi sta piangendo stanotte
Bobby non fermarti
Perché abbiamo appena iniziato
Qualcosa di così caldo e sembra così giusto
Dagli tutto ciò che hai
Per gli amanti e i perdenti dal cuore spezzato
Chi sta piangendo stanotte
Bobby non fermarti
No siamo solo all'inizio
Qualcosa di così caldo e sembra così giusto
Dagli tutto ciò che hai
Per gli amanti e i perdenti dal cuore spezzato
Chi sta piangendo stanotte
Oh, Bobby non fermarti
Qualcosa di così caldo
Dagli tutto ciò che hai
Oh, Bobby non fermarti
Qualcosa di così caldo