Traduzione del testo della canzone Volume - Gucci Mane, Wooh Da Kid

Volume (originale)

Gucci, scoochie,
OK, paper out, paper out
I’m so motherfucking turned up right now (volume)
Someone please turn Gucci Mane down (volume)
Bricksquad thugged out, we don’t give a fuck (volume)
We hit the club, shoot the club, tear the club up (volume)
So you should hit the floor, get low and shut up (volume)
Hit the floor, get low and shut the fuck up (volume)
Yous a bitch, yous a snitch, you a motherfucking scrub (volume)
Yous a bitch, yous a snitch, you a motherfucking scrub (volume)
I pulled up in a four door Porsche set tripping
Three young dread head niggas riding with me
I don’t think they like me and I don’t like 'em neither
But if they move wrong I’ll red up they white beater
I do it for the hood, I do it like no equal
I do it for the red, black, yellow, white people
I just bought a kay, just the other day
And I don’t play with grown men I don’t like to play
I’m so motherfucking turned up right now
Niggas hating on me, I don’t give a fuck right now
Well, you niggas keep on trying like the little engine that could
You think you can, you think you could, I think you pussies should
Call me Gucci flocka flame, I then changed my name
Call me frenchie mane, la flare, gucc the kid -- it’s all the same
I be running, gunning, stunting with 100 killers riding
You snitching, bitching, tattle telling scared to stand beside me
I just bought another house just to hold my goons
So icy entertainment boy we just like a platoon
The colors in my chain remind me of a cartoon
I’ll murk your boy in March baby find that boy the June
I wish they found him August so that’s like tomuch too soon
His face was swoll and puffy about the color of a prune
Bricksquad movement and no you’re not a part of it
Me waka and woo juice and frenchie mane started it
Iced out bar, got me balling like the lakers
Homicide around the corner where you in Jamaica
My volume on max, you boys better run
Ima nigga with an attitude holding on the gun
17 niggas I left 16 hit, last nigga hit the corner, got his whole head split
Told you you’re a goner, ima leave you dead quick
I’m like asalam-aleikum, left them … prick
Wooh, the kid thugged out, we don’t give a fuck
Let your soul meet the sole of the bottom of my chucks
Black car, black tint with the big tags, stay low to the floor
My midget out bag, my midget out the bag

Volume (traduzione)

Gucci, scoochie,
OK, carta esaurita, carta esaurita
Sono così fottuto che si è presentato in questo momento (volume)
Qualcuno per favore abbassa Gucci Mane (volume)
Bricksquad è stato sventato, non ce ne frega un cazzo (volume)
Colpiamo il club, spariamo al club, facciamo a pezzi il club (volume)
Quindi dovresti toccare il pavimento, abbassarti e stare zitto (volume)
Colpisci il pavimento, abbassati e chiudi quella cazzo di bocca (volume)
Sei una puttana, sei una spia, sei un fottuto scrub (volume)
Sei una puttana, sei una spia, sei un fottuto scrub (volume)
Mi sono fermato su una Porsche a quattro porte inciampando
Tre giovani negri dalla testa spaventosa che cavalcano con me
Non credo che piaccio a loro e nemmeno a me piaccio
Ma se si muovono male, farò in rosso il loro battitore bianco
Lo faccio per il cofano, lo faccio come nessun altro
Lo fa per i rossi, neri, gialli, bianchi
Ho appena comprato un kay, proprio l'altro giorno
E non gioco con uomini adulti che non mi piace suonare
Sono così fottuto che si è presentato in questo momento
I negri mi odiano, non me ne frega un cazzo in questo momento
Bene, voi negri continuate a provare come il piccolo motore che potrebbe
Pensi di poterlo fare, pensi di poterlo fare, penso che voi fighe dovreste
Chiamami Gucci flocka flame, poi ho cambiato nome
Chiamami frenchie mane, la flare, gucc the kid - è lo stesso
Corro, sparo, faccio acrobazie con 100 assassini in sella
Fare la spia, lamentarsi, cianciare ha paura di stare accanto a me
Ho appena comprato un'altra casa solo per tenere i miei scagnozzi
Quindi, ragazzo dell'intrattenimento ghiacciato, ci piace solo un plotone
I colori della mia catena mi ricordano un cartone animato
Oscurerò tuo figlio a marzo, tesoro, trova quel ragazzo a giugno
Vorrei che lo trovassero ad agosto, quindi è come troppo presto
Il suo viso era gonfio e gonfio del colore di una prugna
Movimento Bricksquad e no, non ne fai parte
Me waka e woo juice e frenchie mane l'hanno iniziato
Bar ghiacciato, mi ha fatto ballare come i Lakers
Omicidio dietro l'angolo dove sei in Giamaica
Il mio volume al max, voi ragazzi è meglio che corriate
Ima nigga con un atteggiamento che tiene sulla pistola
17 negri Ho lasciato 16 colpi, l'ultimo negro ha colpito l'angolo, si è spaccato tutta la testa
Ti ho detto che te ne sei andato, ti lascio in fretta
Sono come asalam-aleikum, li ho lasciati... cazzo
Wooh, il ragazzo si è scagliato, non ce ne frega un cazzo
Lascia che la tua anima incontri la suola del fondo dei miei mandrini
Macchina nera, tinta nera con i cartellini grandi, stai in basso al pavimento
Il mio nano fuori la borsa, il mio nano fuori la borsa