Traduzione del testo della canzone Jelly Roll Gum Drop - Frank Zappa

Jelly Roll Gum Drop (originale)

Oh, Jelly Roll Gum Drop, got my eyes on you
Baby, don’t you know now
Jelly Roll Gum Drop, got my eyes on you
The way you do the bop
Like a spinning top
The Pachuco Hop
And the L.A. Slop
You make a street car stop
At the soda shop
And my eyeballs pop
When I see my
Jelly Roll Gum Drop, got my eyes on you
Mama, don’t you know now
Jelly Roll Gum Drop, got my eyes on you
The way you boogie all night
You’re my heart’s delight
You know I wish I might
Get a tiny bite of your
Jelly Roll Gum Drop, I wanna, I wanna
Jelly Roll Gum Drop, I wanna, I wanna
Jelly Roll Gum Drop, I wanna, I wanna
Jelly Roll
Got to have it
Jelly Roll Gum Drop, got my eyes on you
Baby, don’t you know now
Jelly Roll Gum Drop, got my eyes on you
The way you do the bop
Like a spinning top
The Pachuco Hop
And the L.A. Slop
You make a street car stop
At the soda shop
And my eyeballs pop
When I see my
Jelly Roll Gum Drop, got my eyes on you
Mama, don’t you know now
Jelly Roll Gum Drop, got my eyes on you
The way you boogie all night
You’re my heart’s delight
You know I wish I might
Get a tiny bite of your
Jelly Roll Gum Drop, I wanna, I wanna
Jelly Roll Gum Drop, I wanna, I wanna
Jelly Roll Gum Drop
Got to!
Oh, I neeeeeed.
.
(Cough, Cough, Cough!)
Your Jelly Roll Gum Drop
(Bop bop bah, Bop bop bah)
Got to have Jelly Roll Gum Drop
(Did-dee did-dee bop bop did-dee)
(Did-dee did-dee bop bop did-dee)
(Jelly Roll! Jelly Roll! Jelly Roll! Jelly Roll!)
(Did-dee did-dee bop bop did-dee)
Got to have.
.
(Jelly Roll Gum Drop)
(Jelly Roll! Jelly Roll! Jelly Roll! Jelly Roll!)
Aaaah.
.
(Did-dee did-dee bop bop did-dee)
Aaaah.
.
(Did-dee did-dee bop bop did-dee)
(Bop bop bah, Bop bop bah)

(traduzione)

Oh, Jelly Roll Gum Drop, ti ho messo gli occhi addosso
Tesoro, non lo sai adesso
Jelly Roll Gum Drop, ti ho messo gli occhi addosso
Il modo in cui fai il bop
Come una trottola
Il Pachuco Hop
E lo Slop di Los Angeles
Fai una fermata del tram
Al negozio di bibite
E i miei occhi si aprono
Quando vedo il mio
Jelly Roll Gum Drop, ti ho messo gli occhi addosso
Mamma, non lo sai adesso?
Jelly Roll Gum Drop, ti ho messo gli occhi addosso
Il modo in cui boogie tutta la notte
Sei la gioia del mio cuore
Sai che vorrei poterlo fare
Prendi un piccolo morso del tuo
Jelly Roll Gum Drop, voglio, voglio
Jelly Roll Gum Drop, voglio, voglio
Jelly Roll Gum Drop, voglio, voglio
Rotolo Di Gelatina
Devo averlo
Jelly Roll Gum Drop, ti ho messo gli occhi addosso
Tesoro, non lo sai adesso
Jelly Roll Gum Drop, ti ho messo gli occhi addosso
Il modo in cui fai il bop
Come una trottola
Il Pachuco Hop
E lo Slop di Los Angeles
Fai una fermata del tram
Al negozio di bibite
E i miei occhi si aprono
Quando vedo il mio
Jelly Roll Gum Drop, ti ho messo gli occhi addosso
Mamma, non lo sai adesso?
Jelly Roll Gum Drop, ti ho messo gli occhi addosso
Il modo in cui boogie tutta la notte
Sei la gioia del mio cuore
Sai che vorrei poterlo fare
Prendi un piccolo morso del tuo
Jelly Roll Gum Drop, voglio, voglio
Jelly Roll Gum Drop, voglio, voglio
Jelly Roll Goccia di gomma
Devo!
Oh, ho bisogno.
.
(Tosse, tosse, tosse!)
La tua gelatina di gomme da masticare
(Bop bop bah, Bop bop bah)
Devo avere Jelly Roll Gum Drop
(Did-dee did-dee bop bop did-dee)
(Did-dee did-dee bop bop did-dee)
(Jelly Roll! Jelly Roll! Jelly Roll! Jelly Roll!)
(Did-dee did-dee bop bop did-dee)
Devo avere.
.
(Gocce di gomma da masticare alla gelatina)
(Jelly Roll! Jelly Roll! Jelly Roll! Jelly Roll!)
Aaaah.
.
(Did-dee did-dee bop bop did-dee)
Aaaah.
.
(Did-dee did-dee bop bop did-dee)
(Bop bop bah, Bop bop bah)