Traduzione del testo della canzone Tell Me Baby - B.B. King

Tell Me Baby (originale)

Just tell me baby!
Just tell me baby!
What can I do to change your mind?
Hey, hey, hey baby
What can I do to change your mind
I’ve got the blues about you baby*
You keep me worried all the time
You say you love me
I believe you do
But I think you’re trying to quit me
And what more can I do?
Hey, hey, hey baby
What can I do to change your mind?
I’ve got the blues about you baby
You keep me worried all the time
You’ve got a man in the east
You’ve got a man in the west
I’m sitting here wondering
Which one you love the best
Hey, hey, hey baby
What can I do to change your mind?
Got the blues about you baby
Keep me worried all the time
I’ve got the freight train blues
Baby, and the tracks are all out of line

Tell Me Baby (traduzione)

Dimmi solo piccola!
Dimmi solo piccola!
Cosa posso fare per farti cambiare idea?
Ehi, ehi, ehi piccola
Cosa posso fare per farti cambiare idea
Ho il blues su di te piccola*
Mi tieni preoccupato tutto il tempo
Dici che mi ami
Credo che tu lo faccia
Ma penso che tu stia cercando di lasciarmi
E cos'altro posso fare?
Ehi, ehi, ehi piccola
Cosa posso fare per farti cambiare idea?
Ho il blues su di te piccola
Mi tieni preoccupato tutto il tempo
Hai un uomo a est
Hai un uomo in Occidente
Sono seduto qui a chiedermi
Quale ami di più
Ehi, ehi, ehi piccola
Cosa posso fare per farti cambiare idea?
Ho il blues su di te piccola
Tienimi preoccupato tutto il tempo
Ho il blues del treno merci
Tesoro, e le tracce sono tutte fuori linea