Traduzione del testo della canzone Not Some Old Fantasy (Parody of "Rock n' roll Fantasy" by Bad Company) - ApologetiX

Not Some Old Fantasy (Parody of "Rock n' roll Fantasy" by Bad Company) (originale)

Here you come the questions -- 1, 2, 3
Is the Bible a fantasy?
How come you use it when all others seem to doubt?
Can’t you realize that thing is out of style?
Yeah
Here come the answers from my tongue
They’re marvelous stories but they happened once
You’ll find your answers if you’re humble not proud
Look yourself and get one now and read it out loud
If you’re smart, the Bible’s not some old fantasy
It’s just not some impossible dream
LEAD
If you’re smart, the Bible’s not some old fantasy
It’s just not some impossible dream
Pull down the stop signs from that wall
And let God really get down to your soul
The truth is so alive you can feel it now
Read it for yourself -- who cares about the crowd?
If you’re smart, the Bible’s not some old fantasy
It’s just not some impossible dream

Not Some Old Fantasy (Parody of "Rock n' roll Fantasy" by Bad Company) (traduzione)

Ecco le domande -- 1, 2, 3
La Bibbia è una fantasia?
Come mai lo usi quando tutti gli altri sembrano dubitare?
Non ti rendi conto che quella cosa è fuori moda?
Sì
Ecco le risposte dalla mia lingua
Sono storie meravigliose ma sono successe una volta
Troverai le tue risposte se sei umile non orgoglioso
Guarda te stesso, prendine uno ora e leggilo ad alta voce
Se sei intelligente, la Bibbia non è una vecchia fantasia
Non è solo un sogno impossibile
GUIDA
Se sei intelligente, la Bibbia non è una vecchia fantasia
Non è solo un sogno impossibile
Abbassa i segnali di stop da quel muro
E lascia che Dio scenda davvero nella tua anima
La verità è così viva che puoi sentirla ora
Leggilo per te stesso: a chi importa della folla?
Se sei intelligente, la Bibbia non è una vecchia fantasia
Non è solo un sogno impossibile