Traduzione del testo della canzone One Night in Bethlehem (Parody of "One Night in Bangkok") - ApologetiX

One Night in Bethlehem (Parody of "One Night in Bangkok") (originale)

Bankrupt, boring little city
And the city don’t know what a gift it is getting
But crammed Bethlehem has a guest star in her
Who goes with everything at Yule dinner
I’m surprised no one seemed to visit
Since the former king and psalmist was once born in it
Saul came, don’t you know he then moved
David’s his general, you can’t fault him for that can you?
He’s fightin' with the Philistines -- why waste time -- on -- on this place?
One night in Bethlehem the world played hostess
The barn was simple but it sure came cheap
The Son of God would change the winter solstice
And if you’re looking at the goats and sheep
I can see an angel flying up to me
Young child, Mary was his mother
But they’ll head down over to Egypt, brother
There’s a dragnet involved, it’s really such a pity
Herod’s looking for the boy — not looking apathetic
Wait a minute
He thinks one child can politically bring him down?
Jesus, young and sweet (young, sweet)
King Herod’s fed up and things are gonna get ugly
That guy’s a tough Tyrannosaurus
Whose every move is fast and furious
I’d get my kid across the state line at crunch time
One night in Bethlehem the start was humble
Not much to see but there was history
One guy was sent to end the 12 Tribes' troubles
So be prepared to meet your coming king
I can see the Gentiles watch expectantly
Wise men are gonna be in Guinness
As the ultimate quest to celebrate Christmas
These gifts seem more than you’d have
Brought a young ruler of the Tribe of Judah
Praise God, He’s always watching His Word, fulfilling it
I don’t see two guys raised in
The time and place Zion’s prophets placed Him
I’ll bet you lunch you couldn’t find two
But it seems these clues do not entice you
So you’d better go back to the start, and the symbols from your forefathers
One night in Bethlehem the world rejoices
The barn’s no temple, but that Boy’s a Priest
It’s time for God so raise your golden voices
He’s in the flesh, a little mystery
I can see the angels flying just to see
One night in Bethlehem the start was humble
Not much to see but there was history
The Christ was sent to end the 12 Tribes' troubles
And with a careful look at prophecy
I can see a dreidel on your Christmas tree

(traduzione)

Piccola città noiosa e fallita
E la città non sa che regalo sta ricevendo
Ma l'affollata Betlemme ha una guest star in lei
Chi va con tutto alla cena di Natale
Sono sorpreso che nessuno sembrava visitare
Poiché un tempo vi era nato l'ex re e salmista
Saul è venuto, non sai che poi si è trasferito
David è il suo generale, non puoi biasimarlo per questo, vero?
Sta combattendo con i filistei -- perché perdere tempo -- su -- su questo posto?
Una notte a Betlemme il mondo ha fatto la hostess
Il fienile era semplice ma di sicuro costava poco
Il Figlio di Dio avrebbe cambiato il solstizio d'inverno
E se stai guardando le capre e le pecore
Vedo un angelo che vola verso di me
Bambina, Mary era sua madre
Ma andranno in Egitto, fratello
C'è un dragnet coinvolto, è davvero un vero peccato
Erode sta cercando il ragazzo, non sembra apatico
Apetta un minuto
Crede che un bambino possa abbatterlo politicamente?
Gesù, giovane e dolce (giovane, dolce)
Re Erode è stufo e le cose andranno male
Quel ragazzo è un tirannosauro duro
Di cui ogni mossa è veloce e furiosa
Avrei portato mio figlio oltre il confine di stato al momento della crisi
Una notte a Betlemme l'inizio fu umile
Non c'è molto da vedere, ma c'era storia
Un ragazzo è stato inviato per porre fine ai problemi delle 12 tribù
Quindi preparati a incontrare il tuo re in arrivo
Vedo i Gentili guardare in attesa
I saggi saranno nella Guinness
Come l'ultima missione per celebrare il Natale
Questi regali sembrano più di quello che avresti
Ha portato un giovane sovrano della tribù di Giuda
Lode a Dio, Egli osserva sempre la Sua Parola, adempiendola
Non vedo due ragazzi cresciuti
Il tempo e il luogo in cui Lo collocarono i profeti di Sion
Scommetto che a pranzo non ne trovi due
Ma sembra che questi indizi non ti attirino
Quindi faresti meglio a tornare all'inizio e ai simboli dei tuoi antenati
Una notte a Betlemme il mondo esulta
Il fienile non è un tempio, ma quel ragazzo è un prete
È tempo per Dio, quindi alza le tue voci d'oro
È nella carne, un piccolo mistero
Riesco a vedere gli angeli volare solo per vedere
Una notte a Betlemme l'inizio fu umile
Non c'è molto da vedere, ma c'era storia
Il Cristo fu mandato per porre fine ai guai delle 12 tribù
E con uno sguardo attento alla profezia
Vedo un dreidel sul tuo albero di Natale