Traduzione del testo della canzone He Really Got Mad (Parody of "You Really Got Me" by the Kinks and Van Halen) - ApologetiX

He Really Got Mad (Parody of "You Really Got Me" by the Kinks and Van Halen) (originale)

Yeah, they really got Him goin'
They got Him so mad there was trouble brewin'
Yeah, they really got Him mad
They got Him so mad He was not nice
Yeah, they really got Him mad
The Gospels show the temple was in ruins
Oh, Yeah, they really got Him mad
He started throwin' out the bad guys
He really got mad, He really got mad, He really got mad
He called it a den of thieves
He only wanted to see it purified
Yeah, they really got Him mad
He stopped the show and said it’s not right
Yeah, they really got Him mad
They bought and sold and kept the money movin'
Oh, yeah, they really got Him mad
They got His goat I told ya 10 times
He really got mad, He really got mad, He really got mad
SPOKEN:
People seem to have a misconception about what the Bible says about money
Some people think the Bible says that money is the root of all evil
But what the Bible really says is the love of money is the root of
All sorts of evil, all kinds of evil
Jesus Himself says that man cannot serve both God and money
He will love one and he will hate the other
So, which one are you going to love -- God or money?
Now the love of money is not love at all -- it’s avarice
And the only true kind of love is the love that comes from above
The love of God, and God is love
And as you know from First Corinthians 13, it says
You ain’t squat without love
The love that’s gotten through the Lord
Ain’t squat without love
It’s like First John, chapter 4, chapter 4, chapter 4
See, it’s in First Timothy
The love of money’s evil, no lie
Yeah, you’ll read in chapter 6
With food and clothes we should be satisfied
Yeah, you’ll read that godliness
Is not just so we can keep money accruing
Yeah, you’ll read that godliness
Just on its own is immensely gratifying
We really want that, we really want that, we really want that
Matthew 21:12
Jesus entered the temple area and drove out all who were buying and selling
There.
He overturned the tables of the money changers and the benches of
Those selling doves

(traduzione)

Sì, lo hanno davvero fatto andare
Lo hanno fatto arrabbiare così tanto che si stavano preparando dei problemi
Sì, Lo hanno davvero fatto arrabbiare
Lo hanno fatto arrabbiare così tanto che non era carino
Sì, Lo hanno davvero fatto arrabbiare
I Vangeli mostrano che il tempio era in rovina
Oh, sì, Lo hanno davvero fatto arrabbiare
Ha iniziato a cacciare i cattivi
Si è davvero arrabbiato, si è davvero arrabbiato, si è davvero arrabbiato
Lo ha chiamato un covo di ladri
Voleva solo vederlo purificato
Sì, Lo hanno davvero fatto arrabbiare
Ha fermato lo spettacolo e ha detto che non è giusto
Sì, Lo hanno davvero fatto arrabbiare
Hanno comprato e venduto e hanno mantenuto i soldi in movimento
Oh, sì, Lo hanno davvero fatto arrabbiare
Hanno avuto la sua capra, te l'ho detto 10 volte
Si è davvero arrabbiato, si è davvero arrabbiato, si è davvero arrabbiato
PARLATO:
Le persone sembrano avere un'idea sbagliata su ciò che la Bibbia dice sul denaro
Alcune persone pensano che la Bibbia dica che il denaro è la radice di tutti i mali
Ma ciò che la Bibbia dice in realtà è che l'amore per il denaro è la radice di
Tutti i tipi di male, tutti i tipi di male
Gesù stesso dice che l'uomo non può servire sia Dio che il denaro
Amerà uno e odierà l'altro
Quindi, quale hai intenzione di amare: Dio o il denaro?
Ora l'amore per il denaro non è affatto amore: è avarizia
E l'unico vero tipo di amore è l'amore che viene dall'alto
L'amore di Dio, e Dio è amore
E come sai da 1 Corinzi 13, dice
Non sei tozzo senza amore
L'amore che ha ricevuto attraverso il Signore
Non è tozzo senza amore
È come Primo Giovanni, capitolo 4, capitolo 4, capitolo 4
Vedi, è in Primo Timoteo
L'amore per il male del denaro, nessuna bugia
Sì, leggerai nel capitolo 6
Con cibo e vestiti dovremmo essere soddisfatti
Sì, leggerai quella divinità
Non è solo così che possiamo mantenere i soldi accumulati
Sì, leggerai quella divinità
Da solo è immensamente gratificante
Lo vogliamo davvero, lo vogliamo davvero, lo vogliamo davvero
Matteo 21:12
Gesù entrò nell'area del tempio e scacciò tutti coloro che compravano e vendevano
Là.
Ha ribaltato i tavoli dei cambiavalute e le panche di
Quelli che vendono colombe