Traduzione del testo della canzone Smarten up (Parody of "Start Me up" by the Rolling Stones) - ApologetiX

Smarten up (Parody of "Start Me up" by the Rolling Stones) (originale)

Well, if you’re smart read up
Yeah, if you’re smart read -- you’ll never stop
Well, if you’re smart read up
Yeah, if you’re smart read up all the Word of God
I’ve been learning lots
And God put wisdom down in all the spots
Well, if you’re smart read up
Yeah, if you’re smart read up and never stop, never stop, never stop, never stop
You’ll make a grown man wise
You’ll make a grown man wise
You’ll make a grown man wise
Start at a point and just a-read
I walked through it and it made me believe
Smarten up
You got to start and leave it all to God, to God, to God
You ain’t complete
If you got it but you never read
If you slough it off
If you laugh it off, you’re not enough, smart enough, start it up, smarten up
Don’t waste a moment’s time
Don’t waste a moment’s time
Don’t waste a moment’s time
Lilacs might fade
My grass grows gray
God’s Word in Greek and Hebrew’s
Made, made to stay, stay
Smarten up!
Ah, you got to, you got to get it read and never stop
Smarten up!
Ooh!
Ah, baby, once you start it up
It gets better and better
You’ll make a grown man wise
You’ll make a grown man wise
You’ll make a grown man wise
Dive right on in
That Bible speaks
It takes some patience but you’ll get it if you seek
But the smart read up
Get intelligent and never stop, never stop, Genesis to Revelation
Smarten up
Never stop, never stop
Yo!
Yo!
You make a grown man wise
Yo!
You make a dead man young
Yo!
Yo!
You make a deaf man dumb

Smarten up (Parody of "Start Me up" by the Rolling Stones) (traduzione)

Bene, se sei intelligente, leggi
Sì, se sei una lettura intelligente, non ti fermerai mai
Bene, se sei intelligente, leggi
Sì, se sei intelligente leggi tutta la Parola di Dio
Ho imparato molto
E Dio ha messo la saggezza in ogni luogo
Bene, se sei intelligente, leggi
Sì, se sei intelligente, leggi e non fermarti mai, non fermarti mai, non fermarti mai, non fermarti mai
Renderai saggio un uomo adulto
Renderai saggio un uomo adulto
Renderai saggio un uomo adulto
Inizia da un punto e basta leggere
L'ho attraversato e mi ha fatto credere
Ravviva
Devi iniziare e lasciare tutto a Dio, a Dio, a Dio
Non sei completo
Se ce l'hai ma non leggi mai
Se lo togli
Se ridi, non sei abbastanza, abbastanza intelligente, avvialo, renditi intelligente
Non perdere un momento di tempo
Non perdere un momento di tempo
Non perdere un momento di tempo
I lillà potrebbero sbiadire
La mia erba diventa grigia
La Parola di Dio in greco ed ebraico
Fatto, fatto per restare, restare
Ravviva!
Ah, devi, devi farlo leggere e non fermarti mai
Ravviva!
Ooh!
Ah, piccola, una volta che lo avvii
va sempre meglio
Renderai saggio un uomo adulto
Renderai saggio un uomo adulto
Renderai saggio un uomo adulto
Immergiti direttamente
Quella Bibbia parla
Ci vuole un po' di pazienza, ma la otterrai se cerchi
Ma gli intelligenti si leggono
Diventa intelligente e non fermarti mai, non fermarti mai, dalla Genesi all'Apocalisse
Ravviva
Non fermarti mai, non fermarti mai
Yo!
Yo!
Rendi saggio un uomo adulto
Yo!
Rendi giovane un morto
Yo!
Yo!
Rendi muto un sordo