Traduzione del testo della canzone I Made the Team (Parody of "I'm Eighteen" by Alice Cooper) - ApologetiX

I Made the Team (Parody of "I'm Eighteen" by Alice Cooper) (originale)

I fall on my face and hands
The last ball knocked me on the ground
«Find us a hitter,» they shout in the stands
I’m annoying all the fans
I made the team -- and I don’t know how to bunt
Made the team -- I just don’t score any runs
Made the team -- I’ve got swing and pray
I’m gonna get out anyway
I’ll go running to the wrong base, oh yeah
I’ve got, a Babe Ruth’s waist and an old man’s arm
Look at me field -- you’ll get alarmed
Don’t always throw where I’m taught, there’s no doubt
Still I keep winnin' -- it’s a miracle how
But I made the team -- I get confused every play
Made the team -- I guess I’m no Willie Mays
Made the team -- my God He did the trade
LEAD
I fall on my face and my hands
I fall at the feet of Christ
I’m just a sinner -- a little-league life
But I’m important in my Lord’s plans
I made the team, and I like it!
Yes, I like it!
Whoa, I like it, love it, like it, love it
Made the team, made the team, made the team and I like it!

I Made the Team (Parody of "I'm Eighteen" by Alice Cooper) (traduzione)

Cado sul viso e sulle mani
L'ultima palla mi ha buttato a terra
«Trovaci un battitore», gridano in tribuna
Sto infastidendo tutti i fan
Ho creato la squadra e non so come svitare
Ha fatto la squadra: semplicemente non segnò alcun punto
Ha fatto la squadra -- ho swing e pray
Esco comunque
Andrò a correre verso la base sbagliata, oh sì
Ho una vita di Babe Ruth e un braccio di vecchio
Guardami campo: ti allarmerai
Non buttare sempre dove mi è stato insegnato, non c'è dubbio
Eppure continuo a vincere: è un miracolo come
Ma ho fatto la squadra: mi confondo ogni gioco
Ha fatto la squadra -- credo di non essere Willie Mays
Ha creato la squadra -- mio Dio, ha fatto il mestiere
GUIDA
Cado sulla faccia e sulle mani
Cado ai piedi di Cristo
Sono solo un peccatore, una vita da piccolo campionato
Ma sono importante nei piani del mio Signore
Ho creato la squadra e mi piace!
Si mi piace!
Whoa, mi piace, lo amo, mi piace, lo amo
Ha creato la squadra, ha creato la squadra, ha creato la squadra e mi piace!