Traduzione del testo della canzone Another One Died for Us (Parody of "Another One Bites the Dust") - ApologetiX

Another One Died for Us (Parody of "Another One Bites the Dust") (originale)

Ooh … let’s go!
We’ve got a story from Galilee
With a twist you may not know
Ain’t no doubt that it sounds like a dream
But we know that it was so
Not a legend, hey
Not a radical myth
Not a hand-me-down religious belief
I’ve got a story if you’ll just listen
I won’t have to repeat
Yeah!
Another one died for us
Another one died for us
There was none to get it done
So the Father sent his Son
Another died for us!
Hey!
Hey, you’re gonna get the truth
Another one died for us
There was a king, you know, He came along
2, 000 years ago
He gave up everything that He had
And left His heavenly throne
They were happy — when He finally died
They thought He was clearly beat
Now, it’s the third day, the King is risen
And we’re out on the street
Look out!
Another one died for us
Another one died for us
There was none to get it done
So the Father sent his Son
Another one died for us
Hey, all you destitute
Another one died for us
LEAD
Hey!
Oh, preach it!
Dyin' for us!
I was adopted!
Hey!
Another one died for us
Another one died for us -- Ow!
Another one died for us -- Hey, hey)
Another one died for us
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ooh no doubt
Gimme three days, and I’ll return again
The king said to the crowd
I’ll be beaten and mistreated but I’m cheatin' death
I’ll be back safe and sound, yeah
Well, Christ said it — and it really came true
I’m standin' on my own belief
Out of the Lord’s way!
The King is risen!
We need to get it out on the street — ohhh yeah!
Another one died for us
Another one died for us
There was none to get it done
So the Father sent his Son
Another died for us!
Yeah!
Hey, gonna get the truth
Another one died for us
No doubt!
Ay, hey, hey
Allllright!

Another One Died for Us (Parody of "Another One Bites the Dust") (traduzione)

Ooh... andiamo!
Abbiamo una storia dalla Galilea
Con un colpo di scena potresti non sapere
Non c'è dubbio che suona come un sogno
Ma sappiamo che è stato così
Non una leggenda, ehi
Non è un mito radicale
Non una credenza religiosa tramandata
Ho una storia se ascolti
Non dovrò ripetere
Sì!
Un altro è morto per noi
Un altro è morto per noi
Non c'era nessuno per farlo
Così il Padre ha mandato suo Figlio
Un altro è morto per noi!
Ehi!
Ehi, otterrai la verità
Un altro è morto per noi
C'era un re, sai, è venuto
2000 anni fa
Ha rinunciato a tutto ciò che aveva
E lasciò il Suo trono celeste
Erano felici quando alla fine morì
Pensavano che fosse chiaramente picchiato
Ora, è il terzo giorno, il re è risorto
E siamo fuori per strada
Attenzione!
Un altro è morto per noi
Un altro è morto per noi
Non c'era nessuno per farlo
Così il Padre ha mandato suo Figlio
Un altro è morto per noi
Ehi, siete tutti indigenti
Un altro è morto per noi
GUIDA
Ehi!
Oh, predicalo!
Morire per noi!
Sono stato adottato!
Ehi!
Un altro è morto per noi
Un altro è morto per noi -- Ow!
Un altro è morto per noi -- Ehi, ehi)
Un altro è morto per noi
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ooh, senza dubbio
Dammi tre giorni e tornerò di nuovo
Il re disse alla folla
Sarò picchiato e maltrattato, ma sto ingannando la morte
Tornerò sano e salvo, sì
Ebbene, Cristo l'ha detto, e si è avverato davvero
Sto basandomi sulla mia convinzione
Fuori dalla via del Signore!
Il re è risorto!
Dobbiamo farlo uscire per strada — ohhh sì!
Un altro è morto per noi
Un altro è morto per noi
Non c'era nessuno per farlo
Così il Padre ha mandato suo Figlio
Un altro è morto per noi!
Sì!
Ehi, otterrai la verità
Un altro è morto per noi
Nessun dubbio!
Ehi, ehi, ehi
Va bene!