Traduzione del testo della canzone One Day We Will Put out the Sun - Jorn

One Day We Will Put out the Sun (originale)

In the core of the earth a burning fire
Like the flame in my heart aiming higher
Bursting with power bound to explode
Some day the light will go black on the globe
Praying for a master
Someone who can lead us home
Falling in disaster
There’ll be no more seeds to grow
On the streets of silence
Blood from war has dried out
There’ll be no afterburn
One day we will put out the sun
And drain the sky
One day and the time will come… Yeahhh
We’ll need no alibi… No no no
Since the beginning of life
A dark desire
Controlling the mindfields of man
Feel the world burn
The people never learn… Oh yeahhh
It’s such a sad sad melody
On the streets of silence
Blood from war has dried out
And there’s no return
One day we will put out the sun
And drain the sky
One day and the time will come…
We’ll need no alibi… No alibi
On the streets of silence
Blood from war has dried out
We’re gonna drain the sky
One day we will put out the sun
And drain the sky
One day and the time will come… Yeahhh
We’ll need no alibi
One day… Some day
We’ll put out the sun… We’ll drain the sky… The sky
One day… The day will come… We’ll need no alibi

(traduzione)

Nel cuore della terra un fuoco ardente
Come la fiamma nel mio cuore che punta più in alto
Pieno di potenza destinata a esplodere
Un giorno la luce diventerà nera sul globo
Pregare per un maestro
Qualcuno che può condurci a casa
Cadendo nel disastro
Non ci saranno più semi da coltivare
Per le strade del silenzio
Il sangue della guerra si è asciugato
Non ci saranno postbruciature
Un giorno spegneremo il sole
E drena il cielo
Un giorno e verrà il momento... Sì, sì
Non avremo bisogno di alibi... No no no
Dall'inizio della vita
Un desiderio oscuro
Controllare i campi mentali dell'uomo
Senti il ​​mondo bruciare
Le persone non imparano mai... Oh yeahhh
È una melodia così triste
Per le strade del silenzio
Il sangue della guerra si è asciugato
E non c'è alcun ritorno
Un giorno spegneremo il sole
E drena il cielo
Un giorno e verrà il momento...
Non avremo bisogno di alibi... Nessun alibi
Per le strade del silenzio
Il sangue della guerra si è asciugato
Prosciugheremo il cielo
Un giorno spegneremo il sole
E drena il cielo
Un giorno e verrà il momento... Sì, sì
Non avremo bisogno di alibi
Un giorno... Un giorno
Spegneremo il sole... Prosciugheremo il cielo... Il cielo
Un giorno... Verrà il giorno... Non avremo bisogno di alibi