Traduzione del testo della canzone I’m from the South - Amber DeLaCruz, Colt Ford

I’m from the South (originale)

Slingin' mud on the trails ain’t afraid to kick the dirt up
Ridin' backroads in towns that you ain’t never even heard of
Camouflage in my hat but Sunday mornin' dressed up
Not before the party might have been a little messed up
Don’t get it twisted, in case you wasn’t listenin'
I’m a little bit of sweet
I’m a little back woods
Little good at gettin' dirty underneath the hood
Daddy taught me tough love
Mama taught me don’t judge
A little reckless with a southern touch
I’m lovin', prayin', hell raisin'
Small town no doubt
I’m from the south
Oh yeah, I’m from the south
Turn them heads of the boys from the sideline at the home game
Later on at the bar drinkin' beer and takin' shots of no shame
No drive though, don’t get it misunderstood
'Cause my home cookin’s good
I’m a little bit of sweet
I’m a little back woods
Little good at gettin' dirty underneath the hood
Daddy taught me tough love
Mama taught me don’t judge
A little reckless with a southern touch
I’m lovin', prayin', hell raisin'
Small town no doubt
I’m from the south
Oh yeah
I’m a little bit of sweet
I’m a little back woods
Little good at gettin' dirty underneath the hood
I’m a little bit of sweet
I’m a little back woods
Little good at gettin' dirty underneath the hood
Daddy taught me tough love
Mama taught me don’t judge
A little reckless with a southern touch
I’m lovin', prayin', hell raisin'
Small town no doubt
Bless your heart and yes we’re sayin'
Small town no doubt
Oh woo, I’m from the south

I’m from the South (traduzione)

Lanciare fango sui sentieri non ha paura di sollevare lo sporco
Percorrendo strade secondarie in città di cui non hai mai nemmeno sentito parlare
Camuffamento nel mio cappello ma domenica mattina vestito elegante
Non prima che la festa potesse essere stata un po' incasinata
Non contorcerlo, nel caso non stavi ascoltando
Sono un po' dolce
Sono un piccolo bosco
Poco bravo a sporcarsi sotto il cofano
Papà mi ha insegnato l'amore duro
La mamma mi ha insegnato a non giudicare
Un po' sconsiderato con un tocco del sud
Sto amando, pregando, alzando l'inferno
Piccola città senza dubbio
Sono del sud
Oh sì, vengo dal sud
Fai girare la testa ai ragazzi dalla linea laterale durante la partita casalinga
Più tardi al bar bevendo birra e facendo scatti senza vergogna
Nessuna guida però, non fraintenderlo
Perché la mia cucina casalinga è buona
Sono un po' dolce
Sono un piccolo bosco
Poco bravo a sporcarsi sotto il cofano
Papà mi ha insegnato l'amore duro
La mamma mi ha insegnato a non giudicare
Un po' sconsiderato con un tocco del sud
Sto amando, pregando, alzando l'inferno
Piccola città senza dubbio
Sono del sud
O si
Sono un po' dolce
Sono un piccolo bosco
Poco bravo a sporcarsi sotto il cofano
Sono un po' dolce
Sono un piccolo bosco
Poco bravo a sporcarsi sotto il cofano
Papà mi ha insegnato l'amore duro
La mamma mi ha insegnato a non giudicare
Un po' sconsiderato con un tocco del sud
Sto amando, pregando, alzando l'inferno
Piccola città senza dubbio
Benedici il tuo cuore e sì stiamo dicendo
Piccola città senza dubbio
Oh woo, vengo dal sud