Traduzione del testo della canzone Parando El Tiempo - Beth

Parando El Tiempo (originale)

Dime si hoy
podrás besarme sin que pase el tiempo
sabes quién soy
y quiero amarte sin pedir perdón
sabes que ayer
volando juntos nos llevaba el viento
dame el sabor
del suave ronroneo de tu piel
Parece que fue ayer
creí que nunca iba a amanecer
soñaba con merecer
la brisa fresca bajo el sol
No, no, no puede ser
hoy tengo un ángel libre tan sólo para mí
y ya no sé qué hacer
con tanta vida en mi interior
Dime si hoy
podrrás besarme sin que pase el tiempo
sabes quién soy
quiero amarte sin pedir perdón
sabes que ayer
volando juntos nos llevaba el viento
dame el sabor
del suave ronroneo de tu piel
Enséñame a sentir
sin preocuparnos de nada más
tu voz me guiará
por un paisaje para dos
Ayúdame a intentar
dibujar un mundo perfecto sin adiós
y así poder seguir
con este sueño entre tu y yo
Dime si hoy
podrrás besarme sin que pase el tiempo
sabes quién soy
quiero amarte sin pedir perdón
sabes que ayer
volando juntos nos llevaba el viento
dame el sabor
del suave ronroneo de tu piel
Somos como el agua desbordándonos
recorriendo juntos mares de ilusión
descubriendo nuevas formas del amor
Dime si hoy
podrrás besarme sin que pase el tiempo
sabes quién soy
quiero amarte sin pedir perdón
sabes que ayer
volando juntos nos llevaba el viento
dame el sabor
del suave ronroneo de tu piel

(traduzione)

dimmi di sì oggi
puoi baciarmi senza che il tempo passi
sapete chi sono
e voglio amarti senza chiedere perdono
sai ieri
volando insieme il vento ci ha portato
dammi il gusto
delle morbide fusa della tua pelle
Sembra ieri
Pensavo che non sarebbe mai spuntato l'alba
sognato di meritare
la fresca brezza sotto il sole
No, no, non può essere
Oggi ho un angelo gratis solo per me
e non so più cosa fare
con tanta vita dentro di me
dimmi di sì oggi
puoi baciarmi senza che il tempo passi
sapete chi sono
Voglio amarti senza chiedere perdono
sai ieri
volando insieme il vento ci ha portato
dammi il gusto
delle morbide fusa della tua pelle
insegnami a sentire
senza preoccuparsi di nient'altro
la tua voce mi guiderà
per un paesaggio per due
aiutami a provare
disegna un mondo perfetto senza addio
e quindi essere in grado di continuare
con questo sogno tra te e me
dimmi di sì oggi
puoi baciarmi senza che il tempo passi
sapete chi sono
Voglio amarti senza chiedere perdono
sai ieri
volando insieme il vento ci ha portato
dammi il gusto
delle morbide fusa della tua pelle
Siamo come l'acqua che trabocca
viaggiando insieme mari di illusione
scoprire nuove forme di amore
dimmi di sì oggi
puoi baciarmi senza che il tempo passi
sapete chi sono
Voglio amarti senza chiedere perdono
sai ieri
volando insieme il vento ci ha portato
dammi il gusto
delle morbide fusa della tua pelle