Traduzione del testo della canzone Hoy - Beth

Hoy (originale)

Hoy todo ha cambiado y nada nada
es distinto
Sigo mi camino, sigo en este laberinto
y no s dnde est ni el principio ni el final.
Slo se lo que quiero y es cantar, soar,
volar…
Hoy no tengo miedo a estar cerquita
de ese sueo
Hoy veo salida a ese duro y fro
invierno que no fue
de verdad, que sirvi para crecer.
Quiero ser
muy capaz de aceptar la realidad.
Quiero ver el sol al despertar,
Quiero ser en tus ojos la luz de la libertad
Creme, mi luna est ansiosa por amar.
Djame llevar a un nuevo lugar,
En donde pueda sentir
Quere alcanzar la estrella fugaz que
vi Volver a aprender de aquella mujer
que siento dentro de m Llorar, sonrer, sin miedo a vivir as.
Hoy pint mis dudas del color de la esperanza
Hoy veo mi vida como un tren que
slo avanza, ms alla
encontrar el destino que dir, donde
ir a parar, el amor me guiar.
Quiero ver el sol al despertar,
Quiero ser en tus ojos la luz de la libertad
Creme, mi luna est ansiosa por
amar.
Dejarme llevar a un nuevo lugar,
En donde poder sentir
Querer alcanzar la estrella fugaz que
vi Volver a aprender de aquella mujer
que siento dentro de mi Llorar, sonrer, sin miedo a vivir as.
Hoy pint mis dudas del color de la esperanza
Hoy veo mi vida como un tren que
slo avanza, ms all
encontrar el destino que dir, donde ir a parar, el amor me guiar.
Quiero ver el sol al despertar,
Quiero ser en tus ojos la luz de la libertad
Creme, mi luna est ansiosa por amar.
Dejarme llevar a un nuevo lugar,
En donde poder sentir
Querer alcanzar la estrella fugaz que
vi Volver a aprender de aquella mujer
que siento dentro de mi Llorar, sonrer, sin miedo a vivir as.
Hoy late con ms fuerza que nunca
Hoy quiero y necesito que est aqu,
Hoy mi alma de dulzura se inunda,
Hoy lo har por m.

(traduzione)

Oggi tutto è cambiato e niente niente
È diverso
Sto arrivando, sono ancora in questo labirinto
e non so dove sia né l'inizio né la fine.
So solo quello che voglio e cioè cantare, sognare,
volare…
Oggi non ho paura di essere vicino
di quel sogno
Oggi vedo una via d'uscita da quel freddo e duro
inverno che non era
Davvero, è servito a crescere.
Voler essere
molto capace di accettare la realtà.
Voglio vedere il sole quando mi sveglio,
Voglio essere nei tuoi occhi la luce della libertà
Credimi, la mia luna è desiderosa di amare.
Lascia che ti porti in un posto nuovo,
dove posso sentire
Vuole raggiungere la stella cadente che
Ho visto di nuovo imparare da quella donna
che sento dentro di me Piangi, sorridi, senza paura di vivere così.
Oggi ho dipinto i miei dubbi del colore della speranza
Oggi vedo la mia vita come un treno che
basta avanzare, oltre
trova il destino che dirà, dove
vai fermati, l'amore mi guiderà.
Voglio vedere il sole quando mi sveglio,
Voglio essere nei tuoi occhi la luce della libertà
Credimi, la mia luna è ansiosa
amare.
Lascia che ti porti in un posto nuovo,
dove puoi sentire
Vuoi raggiungere la stella cadente che
Ho visto di nuovo imparare da quella donna
che sento dentro di me Piangi, sorridi, senza paura di vivere così.
Oggi ho dipinto i miei dubbi del colore della speranza
Oggi vedo la mia vita come un treno che
basta avanzare, oltre
trova la meta che dirò, dove andrò a finire, l'amore mi guiderà.
Voglio vedere il sole quando mi sveglio,
Voglio essere nei tuoi occhi la luce della libertà
Credimi, la mia luna è desiderosa di amare.
Lascia che ti porti in un posto nuovo,
dove puoi sentire
Vuoi raggiungere la stella cadente che
Ho visto di nuovo imparare da quella donna
che sento dentro di me Piangi, sorridi, senza paura di vivere così.
Oggi batte più forte che mai
Oggi voglio e ho bisogno che tu sia qui,
Oggi la mia anima è inondata di dolcezza,
Oggi lo farò per me.