Traduzione del testo della canzone Hasta La Vista - Lil Wayne

Hasta La Vista (originale)

Tay Keith, fuck these niggas up
I tell you I love you
I tell you I need you
I say I won’t leave you
(Uh)
I like when I’m faded, I’m so innovative
Eatin' pussy at my dinner table, I been gettin' it catered
Get the yayo, got me spendin' pesos, Benjamin tornado
Count my blessin’s, this is what we pray for, everyone ain’t able
Drop her heart, just like a hot potato, I’ma say though
She think she lit, I am fuego, keep that BS in her a-hole
'Cause I say so, and my bando, we just lay low
Rub my back, ask how my day go
I say I been on my Jay-O
She say, «They know», say no mo'
'Cause she go low, bless my wo-wo
I say «Uh-oh,» she start slow-mo
Once that coco start her mojo
She gon' go-go, she gon' deep throat 'til it’s sore throat
She go deep sleep, I go NoDoz
Said «I love you,» watch my nose grow
Once that dope go, she go bozo
Girl, I’m gone
Hasta la vista, baby
Hasta la vista, baby
Hasta la vista, baby
Hasta la vista, baby (Yuh)
I tell you I love you, baby
I tell you I need you, baby
I say I won’t leave you, baby (I say I won’t leave you)
Then I get amnesia, baby (Gone)
Hasta la vista, baby (Gone)
Hasta la vista, baby (Gone)
Hasta la vista, baby (Gone)
Hasta la vista, baby (Gone)
I tell you I love you (I tell you I love you)
I tell you I need you (I tell you I need you)
I say I won’t leave you (I say I won’t leave you)
Then I get amnesia (Then I get amnesia)
I’m smokin' Keisha, baby (Keisha)
I’m high as Felicia, baby (Felicia)
I’mma find me a vegan baby (Gone)
'Cause I’m tired of this beefin' baby (Yuh)
I tell you I love you, baby (Tell you I love you)
I tell you I need you, baby (I need you)
I say I won’t leave you, baby (I won’t leave you)
I like when I’m faded (Gone)
So outta here, keep that shit over there
Where do we go from here
Come to the end of the road
Can’t get the road repaired
I am on Mars with a bitch in her underwear
She take 'em off and then come back to Earth
In a hundred years, you niggas Gummy Bears
Rest in peace Rabbit
I got the Lamborghini doors up like some bunny ears (Ahh)
Bitch, best not jump in here
Bitch, best not run in here talkin' crazy
Get her walkin' papers
See these married niggas makin' it hard for players
But, see, the hardest players is too hard to play
I give her dick and a couple ultimatums
A cup of bumbu and a cup of coffee later
She do all the drugs, he do all the favors
So we fuck now and we argue later
Dick runnin' like an alternator
I don’t separate 'em, I just alternate 'em
I got all the flavors, sit back enjoy the fruit of our labors
You gon' tan that applebottom, it’s gon' be orange later
So I fucked the girl, wrote my number down
On the morning paper, set it on the table
Told her, «I'll be back» — Schwarzenegger
Li’l mama, I’m gone (Gone)
Hasta la vista, baby (Yah)
Hasta la vista, baby (Yah)
Hasta la vista, baby (Hasta la vista)
Hasta la vista, baby (Yah)
I tell you I love you, baby (I tell you I love you)
I tell you I need you, baby (I tell you I need you)
I say I won’t leave you, baby (I say I won’t leave you)
I’m not gonna need you, baby (Gone)
Hasta la vista, baby (Gone)
Hasta la vista, baby (Gone)
Hasta la vista, baby (Gone)
Hasta la vista, baby (Gone)
I tell you I love you (I tell you I love you)
I tell you I need you (I tell you I need you — Hey!)
I say I won’t leave you (I say I won’t leave you)
I’m not gonna need you (Gone)
Hasta la vista, baby (Gone)
Hasta la vista, baby (Gone)
Hasta la vista, baby (Gone)
Hasta la vista, baby (Gone)
I tell you I love you (I tell you I love you)
I tell you I need you (I tell you I need you)
I say I won’t leave you (I say I won’t leave you)
I’m not gonna need you (I'm not gonna need you)

(traduzione)

Tay Keith, fanculo a questi negri
Ti dico che ti amo
Ti dico che ho bisogno di te
Dico che non ti lascerò
(Uh)
Mi piace quando sono sbiadito, sono così innovativo
Mangiando la figa al mio tavolo da pranzo, l'ho provveduto a soddisfare
Prendi lo yayo, fammi spendere pesos, Benjamin tornado
Conta le mie benedizioni, questo è ciò per cui preghiamo, non tutti possono
Lascia cadere il suo cuore, proprio come una patata bollente, devo dire però
Pensa di aver acceso, io sono fuoco, tieni quella BS nella sua tana
Perché lo dico io, e il mio bando, siamo solo bassi
Strofina la schiena, chiedi come va la mia giornata
Dico che sono stato sul mio Jay-O
Dice: "Loro sanno", dire no mo'
Perché lei va in basso, benedici il mio wo-wo
Dico "Uh-oh", inizia al rallentatore
Una volta che Coco inizia il suo mojo
Andrà, andrà in gola profonda fino a quando non avrà mal di gola
Lei va a dormire profondamente, io vado a NoDoz
Ho detto "Ti amo", guarda il mio naso crescere
Una volta che quella droga se ne va, lei diventa ubriaca
Ragazza, me ne sono andato
Hasta la vista, piccola
Hasta la vista, piccola
Hasta la vista, piccola
Hasta la vista, piccola (Yuh)
Ti dico che ti amo, piccola
Ti dico che ho bisogno di te, piccola
Dico che non ti lascerò, piccola (dico che non ti lascerò)
Poi ho l'amnesia, piccola (andata)
Hasta la vista, piccola (andata)
Hasta la vista, piccola (andata)
Hasta la vista, piccola (andata)
Hasta la vista, piccola (andata)
Ti dico che ti amo (ti dico che ti amo)
Ti dico che ho bisogno di te (ti dico che ho bisogno di te)
Dico che non ti lascerò (dico che non ti lascerò)
Poi ho l'amnesia (poi ho l'amnesia)
Sto fumando Keisha, piccola (Keisha)
Sono fatto come Felicia, piccola (Felicia)
Mi troverò un bambino vegano (andato)
Perché sono stanco di questo bambino manzo (Yuh)
Ti dico che ti amo, piccola (ti dico che ti amo)
Ti dico che ho bisogno di te, piccola (ho bisogno di te)
Dico che non ti lascerò, piccola (non ti lascerò)
Mi piace quando sono sbiadito (andato)
Quindi fuori di qui, tieni quella merda laggiù
Dove andiamo da qui
Arriva alla fine della strada
Impossibile riparare la strada
Sono su Marte con una puttana in mutande
Se li toglie e poi torna sulla Terra
Tra cent'anni, negri orsetti gommosi
Riposa in pace Coniglio
Ho alzato le porte della Lamborghini come delle orecchie da coniglio (Ahh)
Puttana, è meglio non saltare qui
Puttana, è meglio non correre qui a parlare di pazzi
Prendi le sue carte ambulanti
Guarda questi negri sposati che rendono difficile per i giocatori
Ma, vedi, i giocatori più difficili sono troppo difficili da giocare
Le do il cazzo e un paio di ultimatum
Una tazza di bumbu e una tazza di caffè più tardi
Lei fa tutte le droghe, lui fa tutti i favori
Quindi scoppiamo ora e discutiamo dopo
Dick che corre come un alternatore
Non li separo, li alterno solo
Ho tutti i sapori, siediti e goditi il ​​frutto delle nostre fatiche
Abbronzerai quel fondo di mela, sarà arancione più tardi
Quindi ho scopato la ragazza, ho scritto il mio numero
Sul giornale del mattino, mettilo sul tavolo
Le disse: «Tornerò» — Schwarzenegger
Li'l mamma, me ne sono andato (andato)
Hasta la vista, piccola (Yah)
Hasta la vista, piccola (Yah)
Hasta la vista, piccola (Hasta la vista)
Hasta la vista, piccola (Yah)
Ti dico che ti amo, piccola (ti dico che ti amo)
Ti dico che ho bisogno di te, piccola (ti dico che ho bisogno di te)
Dico che non ti lascerò, piccola (dico che non ti lascerò)
Non avrò bisogno di te, piccola (andata)
Hasta la vista, piccola (andata)
Hasta la vista, piccola (andata)
Hasta la vista, piccola (andata)
Hasta la vista, piccola (andata)
Ti dico che ti amo (ti dico che ti amo)
Ti dico che ho bisogno di te (ti dico che ho bisogno di te — Ehi!)
Dico che non ti lascerò (dico che non ti lascerò)
Non avrò bisogno di te (andato)
Hasta la vista, piccola (andata)
Hasta la vista, piccola (andata)
Hasta la vista, piccola (andata)
Hasta la vista, piccola (andata)
Ti dico che ti amo (ti dico che ti amo)
Ti dico che ho bisogno di te (ti dico che ho bisogno di te)
Dico che non ti lascerò (dico che non ti lascerò)
Non avrò bisogno di te (non avrò bisogno di te)