Traduzione del testo della canzone Driftin' - Gary Moore

Driftin' (originale)

I ain’t never missed a woman
Anytime or anyhow
Said I ain’t never missed a woman
Anytime or anyhow
I said, I ain’t never missed nobody
Just like the way I miss my baby now
If you could see my woman
You’d know why no one else can take her place
If you could see my woman, people
You’d realize why no one else can take her place
You’d know just what I’m talking 'bout
If you could see my baby’s sweet, sweet face
That’s why I ain’t never missed a woman
Anytime or any place
No, I ain’t never ever missed a woman
Anytime or any place
When I say I ain’t never missed nobody
I mean I ain’t never missed nobody
Like I miss my baby now, yeah

(traduzione)

Non mi è mai mancata una donna
In qualsiasi momento o comunque
Ha detto che non mi è mai mancata una donna
In qualsiasi momento o comunque
Ho detto, non mi è mai mancato nessuno
Proprio come il modo in cui mi manca il mio bambino adesso
Se potessi vedere la mia donna
Sapresti perché nessun altro può prendere il suo posto
Se potessi vedere la mia donna, gente
Capiresti perché nessun altro può prendere il suo posto
Sapresti proprio di cosa sto parlando
Se potessi vedere il viso dolce e dolce del mio bambino
Ecco perché non mi è mai mancata una donna
In qualsiasi momento o in qualsiasi luogo
No, non mi è mai mancata una donna
In qualsiasi momento o in qualsiasi luogo
Quando dico che non mi è mai mancato nessuno
Voglio dire, non mi è mai mancato nessuno
Come se mi mancasse il mio bambino adesso, sì