Traduzione del testo della canzone Never a Dull Moment (feat. Action Bronson, Termanology, Bun B) - Statik Selektah, Action Bronson, Termanology

Never a Dull Moment (feat. Action Bronson, Termanology, Bun B) (originale)

Up in the hospity, know my philosophy
Smoked duck, power meetings at the Brasserie
Lose your posture, fuckin' with the doctor
Decker injector, livin' off the nectar
The fruits of life I got the sweet tooth
Young Sweet Jones, champagne Caddy with the green roof
Trunk slammed down, '85 Biarritz
Lungs are filled with earth, play the Garden like the Knicks
My mind is on the fritz, tatted diamonds on the tits
The John Cougar Mellancamp
I spit the shit to get the fellas amped
I got the voice to make the ladies moist
And soon I’ll have this papi hoppin' out the hazy Royce
Mix it up in a blender there’s no contender
The drug stick I smoke is never slender
Like Jimi with the Fender hit the wah-wah pedal
But in the Beamer doin' donuts parkin' lot of the arena, Bronsolinio
You see us shine, never a dull moment
Cause we some Dons like Hathaway, until we pass away
Laid in the earth with my mink and my drink
Good smoke with some linen shorts, baby what you think?
Uhh
I’m in the 50's hot rod that my daddy made
I could see my reflection in the candy paint
My little pony runnin' off my Polo shirt
If I had all the money that I sold and work
I could buy a Dr. Dre beat and a house
Couple diamond chains, make sure I’m standin' out
Gucci man shirt, Slick Rick appetite
Platinum plus on the Hush, smooth Gladys Knight
On my Bun B shit, keep it extra trill
Couple dollars in the stash for the extra bills
I could understand why I ain’t made it yet
Cause even though I’m nice, I wasn’t livin' correct
And I’m livin' in debt, but I’ll live to progress
I’m trynna see my daughters ballin' in a private jet
So whatever it takes, I’m soon to handle that
I’ll trade my soul, I just want to have my grandma back
I was born to lead, I was born to fly
Yes sky high like a Houston Rocket look in my eye
In space like NASA, and I ain’t slowin' down
I’m goin' faster fuck the system sayin' no to master
My liquid flow is plasma, I’m Terminator 2
I terminate a crew of two to say I paid a due
Dummies I laid a few down, and I done shook a few clowns
Overthrew a couple rap crews and took a few crowns
But it wasn’t for status, just had to show them suckers who’s the baddest
That poison flow straight from the Black Addis
So holla back at us, cause we ain’t goin' nowhere
We go to war with no care so homie don’t you go there
II Trill and it ain’t just a name
Oh yeah we famous but we ain’t do this shit just for fame, guess again
We trynna open up a new lane and new doors
And for that I’m willin' to fight a few wars, is you boys?

(traduzione)

Su nell ospizio, conosci la mia filosofia
Anatra affumicata, incontri di potere alla Brasserie
Perdi la postura, cazzo con il dottore
Iniettore Decker, che vive del nettare
I frutti della vita mi sono piaciuti i dolci
Il giovane Sweet Jones, Champagne Caddy con il tetto verde
Tronco sbattuto a terra, Biarritz dell'85
I polmoni sono pieni di terra, giocano al Garden come i Knicks
La mia mente è sul fritz, diamanti tatuati sulle tette
Il John Cougar Mellancamp
Ho sputato merda per far amplificare i ragazzi
Ho la voce per inumidire le donne
E presto farò saltare questo papi fuori dal nebbioso Royce
Mescolalo in un frullatore non ci sono concorrenti
Lo stick di droga che fumo non è mai snello
Come Jimi con il Fender ha colpito il pedale wah-wah
Ma nel Beamer che fa le ciambelle parcheggia un sacco dell'arena, Bronsolinio
Ci vedi brillare, mai un momento di noia
Perché noi alcuni Don come Hathaway non moriamo
Deposto nella terra con il mio visone e la mia bevanda
Buona fumata con dei pantaloncini di lino, piccola cosa ne pensi?
Eh
Sono nella hot rod degli anni '50 che ha fatto mio papà
Potevo vedere il mio riflesso nella vernice delle caramelle
Il mio piccolo pony scappa dalla mia polo
Se avessi tutti i soldi che venduto e lavoro
Potrei comprare un beat Dr. Dre e una casa
Un paio di catene di diamanti, assicurati che mi distingua
Camicia uomo Gucci, appetito Slick Rick
Platinum plus sul Silenzioso, liscio Gladys Knight
Sulla mia merda Bun B, tienilo in più
Un paio di dollari nella scorta per i conti extra
Potrei capire perché non ce l'ho ancora fatta
Perché anche se sono gentile, non stavo vivendo correttamente
E sto vivendo in debito, ma vivrò per progredire
Sto cercando di vedere le mie figlie ballare in un jet privato
Quindi qualunque cosa serva, a breve me ne occuperò
Baratterò la mia anima, voglio solo riavere mia nonna
Sono nato per guidare, sono nato per volare
Sì, come uno sguardo di Houston Rocket nei miei occhi
Nello spazio come la NASA, e non sto rallentando
Vado più veloce a fottere il sistema dicendo di no al padrone
Il mio flusso di liquidi è plasma, io sono Terminator 2
Chiudo un equipaggio di due persone per dire che ho pagato una quota
Manichini ne ho posati alcuni e ho fatto tremare alcuni pagliacci
Ha rovesciato un paio di gruppi rap e ha preso alcune corone
Ma non era per lo status, dovevo solo mostrare loro idioti chi è il più cattivo
Quel veleno scorre direttamente dall'Addis Nera
Quindi torna indietro a noi, perché non andiamo da nessuna parte
Andiamo in guerra senza alcuna preoccupazione, quindi amico, non andare lì
II Trill e non è solo un nome
Oh sì, siamo famosi ma non facciamo questa merda solo per la fama, indovina ancora
Cerchiamo di aprire una nuova corsia e nuove porte
E per questo sono disposto a combattere alcune guerre, vero ragazzi?