Traduzione del testo della canzone Long Time Dyin' - Overkill

Long Time Dyin' (originale)

Seen this happen once before
with a little of touch of denial
A man on his knees he was licking the floor
like he’s trying to reconcile
You fill your pot with anger,
You eat all that you can,
Tell you one thing as I look back now
I don’t ever want to be that man again
Cannot feel it at all
Can’t you feel it Can’t taste it at all
Can’t you taste it Then I looked him straight in the eye
And I said hey man
Are you gonna take a long time dyin'
No Standin’on a white line
Tryin’to free my soul
Sey hey God would give me a sign
I’m actin’like a fool
I filled my heart with hatred
Puked up all I would
Tell you one thing I got on my knees
I wouldn’t do it again even if if I could
Can’t feel it at all
Can’t you feel it Can’t taste it at all
Can’t you taste it Then I looked him straight in the eye
And I said hey man
Are you gonna take a long time dyin'
No Sometimes I think it’s not my fault
It’s everything but me And sometimes it’s the third time
And I drown in misery
Sometimes it’s the way it is Sometimes it ain’t fair
Most times I’m the architect
Who builds a just dont care
Just don’t care
Happened to me once before
Little of touch of denial
I was on my knees
I was lickin’the floor
Tryin’to reconcile
Shit out a luck looks like your fucked
(reconcile)
(I don’t wanna be that man again)
Can’t feel it no more
Can’t you feel it Can’t taste it no more
Can’t you taste it Then I looked him straight in the eye
And I said hey man
Are you gonna be a long time dyin'
No

(traduzione)

L'ho visto succedere una volta prima
con un tocco di negazione
Un uomo in ginocchio stava leccando il pavimento
come se stesse cercando di riconciliarsi
Riempi il tuo vaso di rabbia,
Mangi tutto quello che puoi,
Ti dico una cosa mentre guardo indietro ora
Non voglio mai più essere quell'uomo
Non riesco a sentirlo per niente
Non lo senti Non puoi assaporarlo per niente
Non riesci ad assaggiarlo, poi l'ho guardato dritto negli occhi
E ho detto ehi amico
Ci vorrai molto tempo a morire
No stare su una linea bianca
Sto cercando di liberare la mia anima
Sey hey Dio mi darebbe un segno
Mi sto comportando come uno stupido
Ho riempito il mio cuore di odio
Ho vomitato tutto quello che avrei fatto
Ti dico una cosa che ho in ginocchio
Non lo rifarei nemmeno se potessi
Non riesco a sentirlo per niente
Non lo senti Non puoi assaporarlo per niente
Non riesci ad assaggiarlo, poi l'ho guardato dritto negli occhi
E ho detto ehi amico
Ci vorrai molto tempo a morire
No A volte penso che non sia colpa mia
È tutto tranne me E a volte è la terza volta
E affogo nella miseria
A volte è così com'è a volte non è giusto
La maggior parte delle volte sono l'architetto
Chi costruisce un non importa
Non importa
Mi è successo una volta
Poco tocco di negazione
Ero in ginocchio
Stavo leccando il pavimento
Cercando di riconciliarsi
Merda, una fortuna sembra che tu sia fottuto
(riconciliare)
(Non voglio essere di nuovo quell'uomo)
Non riesco più a sentirlo
Non lo senti Non lo assapore non più
Non riesci ad assaggiarlo, poi l'ho guardato dritto negli occhi
E ho detto ehi amico
Morirai per molto tempo
No