Traduzione del testo della canzone Time to Kill - Overkill

Time to Kill (originale)

Violent indecision, surge of mass religion
Let me out of prison
I’m just killing time
Every time I turn around
I start to hear a familiar sound
Counting down as time stands still
Yes I think it’s time to kill
Time to kill
All the mental anguish
Speaks a common language
I have yet to lavish
A chance to walk away
Every time I turn around
I start to hear a familiar sound
Counting down as time stands still
Yes I think it’s time to kill
Unknowing, unseeing
Revelations unfold before your eyes
Relenting, repenting
No time to think or compromise
Time falling, time calling
Into a void and seal the past
As you’re waiting, annihilating
Making it real, making it last!
Worn out compromises
Inside-out demises
See through all the lies
We don’t walk away
Every time we turn around
Start to hear that familiar sound
New beginnings, time stands still
Yes I think it’s time to kill

(traduzione)

Violenta indecisione, ondata di religione di massa
Fammi uscire di prigione
Sto solo ammazzando il tempo
Ogni volta che mi giro
Comincio a sentire un suono familiare
Conto alla rovescia mentre il tempo si ferma
Sì, penso che sia ora di uccidere
Tempo di uccidere
Tutta l'angoscia mentale
Parla una lingua comune
Devo ancora prodigarmi
Un'occasione per andarsene
Ogni volta che mi giro
Comincio a sentire un suono familiare
Conto alla rovescia mentre il tempo si ferma
Sì, penso che sia ora di uccidere
Inconsapevole, non vedente
Le rivelazioni si svolgono davanti ai tuoi occhi
Addolcirsi, pentirsi
Non c'è tempo per pensare o scendere a compromessi
Il tempo che cade, il tempo che chiama
In un vuoto e sigilla il passato
Mentre stai aspettando, annientando
Rendendolo reale, facendolo durare!
Compromessi logori
Morti al rovescio
Guarda attraverso tutte le bugie
Non ci allontaniamo
Ogni volta che ci giriamo
Inizia a sentire quel suono familiare
Nuovi inizi, il tempo si è fermato
Sì, penso che sia ora di uccidere