Traduzione del testo della canzone Blood Money - Overkill

Blood Money (originale)

Who’s the one you pray to?
Who’s your Jesus man?
Where you go when it’s over and done even if you can’t?
With bruises on your ego, personality in a sling
Clinging to selfrighteous pity never meant a thing
So who is your big brother?
Who’s your savior man?
Just some ink on the dotted line, an X if ya can’t
See misery loves company, you’ll never feel a need
We’re guaranteed a lifetime… at least until ya bleed
Suck the life out through the eyes
Windows to another world
Sifting through assorted lies
Welcome to another brand new world
A lot of people do it
It happens everyday
Doubt you’ll ever know it’s gone, don’t use it anyway
So come on in you’ll sit right down I gotta deal for you
A matter of integrity, here’s all ya gotta do-o
I’m not dealing with you.
Not the one to thank
Execution therapy
Put that in your bank
You’re a liar!!!
(Blood money!) Liar!!!
(Due now!) Liar!!!
(Blood money!) Liar!!!
Payment due an' I’m collecting you
I am dealing with you!!!
No one here to thank!
Too much insecurity
Put that up your bank!!!
I’m not dealing with you!!!
No one here to thank!
Fuck you insecurity
Put that up your bank!!!

Blood Money (traduzione)

Chi è quello a cui preghi?
Chi è il tuo uomo Gesù?
Dove vai quando è tutto finito anche se non puoi?
Con lividi sul tuo ego, personalità in una fionda
Aggrapparsi alla pietà ipocrita non ha mai significato nulla
Allora chi è il tuo fratello maggiore?
Chi è il tuo uomo salvatore?
Solo un po' di inchiostro sulla linea tratteggiata, una X se non puoi
Vedi la miseria ama la compagnia, non ne sentirai mai il bisogno
Abbiamo la garanzia a vita... almeno fino a quando non sanguinerai
Succhia la vita attraverso gli occhi
Finestre su un altro mondo
Spulciando tra bugie assortite
Benvenuto in un altro mondo nuovo di zecca
Molte persone lo fanno
Succede tutti i giorni
Dubito che saprai mai che non c'è più, non usarlo comunque
Quindi, vieni, ti siedi, devo fare un affare per te
Questione di integrità, ecco tutto quello che devi fare
Non ho a che fare con te.
Non quello da ringraziare
Terapia di esecuzione
Mettilo nella tua banca
Sei un bugiardo!!!
(Denaro insanguinato!) Bugiardo!!!
(Scade ora!) Bugiardo!!!
(Denaro insanguinato!) Bugiardo!!!
Pagamento dovuto e ti ritiro
Ho a che fare con te!!!
Nessuno qui per ringraziare!
Troppa insicurezza
Mettila in banca!!!
non ho a che fare con te!!!
Nessuno qui per ringraziare!
Fanculo l'insicurezza
Mettila in banca!!!