Traduzione del testo della canzone Necroshine - Overkill

Necroshine (originale)

You can take me out of my Hell
You can’t take the Hell on out of me
Watch me here as I get up
But be careful what you see
I cut across the waste
Some live and some enshrined
I look into the light of the necroshine
Don’t you worry about me
You know I’m doing fine
Basking in the light of the necroshine
In the name of all that’s sacred
In the name of misery
Watch me here as I turn red
But remember what you see
I hunger for a taste
To fill my glass with wine
Away from the light, into the necroshine
Don’t you ever doubt me
As you walk the line
Guided by the light of the necroshine
I think that I have been reborn
Just a little better than before
I think I tried to tell myself
That I needed just a little more
They always tried to sell me
Hang me what I couldn’t use
Always tried to get a little better
With an offer that I can’t refuse
You can take me full of fire
You can take me as you find
Or you can leave me here
Where you gonna see me
Guided by the necroshine
Necroshine, necroshine
Necroshine
Don’t you worry about me
You know I’m doing fine
Basking in the light of the necroshine
Don’t you ever doubt me
As you walk the line
Guided by the light
Guided by the light of the necroshine

Necroshine (traduzione)

Puoi portarmi fuori dal mio inferno
Non puoi prenderti l'inferno su di me
Guardami qui mentre mi alzo
Ma fai attenzione a ciò che vedi
Ho tagliato i rifiuti
Alcuni vivono e altri sono consacrati
Guardo nella luce del necroshine
Non preoccuparti per me
Sai che sto bene
Crogiolarsi alla luce del necroshine
In nome di tutto ciò che è sacro
In nome della miseria
Guardami qui mentre divento rosso
Ma ricorda quello che vedi
Ho fame di un assaggio
Per riempire il mio bicchiere di vino
Lontano dalla luce, nel necroshine
Non dubitare mai di me
Mentre cammini sulla linea
Guidato dalla luce del necroluce
Penso di essere rinato
Solo un po' meglio di prima
Penso di aver provato a dirlo a me stesso
Che mi serviva solo un po' di più
Hanno sempre cercato di vendermi
Impiccami ciò che non potevo usare
Ho sempre cercato di migliorare un po'
Con un'offerta che non posso rifiutare
Puoi portarmi pieno di fuoco
Puoi portarmi come trovi
Oppure puoi lasciarmi qui
Dove mi vedrai
Guidato dal necroshine
Necrolucente, necrolucente
Necrolucente
Non preoccuparti per me
Sai che sto bene
Crogiolarsi alla luce del necroshine
Non dubitare mai di me
Mentre cammini sulla linea
Guidati dalla luce
Guidato dalla luce del necroluce