Traduzione del testo della canzone Белая сирень - Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Белая сирень (originale)

Год создания — 1985.
Год премьеры — 1986.
Основные исполнители — Е. Мартынов, Юлиан
Белая сирень в твоем саду…
Лишь только к ней я подойду —
И вспомню вновь слова твои: —
Белую сирень ты зря не рви.
Припев:
Белая сирень —
Белых гроздьев стая,
Может, ты живая,
Может, видишь ты,
Как я жду любви,
Как о ней мечтаю?!.
Знаю,
Что цветет сирень к любви!
Белая сирень, скажи ты мне,
Зачем грустить в чужом окне?
Как сладок плач, как горек смех!
Белая сирень — как белый снег.
Припев.
Белая сирень, прошу тебя,
Не отцветай, не облетай!
Душе моей надежду дай,
Белая сирень, не отцветай!
Припев.

Белая сирень (traduzione)

Anno di creazione - 1985.
L'anno della prima è il 1986.
Interpreti principali: E. Martynov, Yulian
Lillà bianco nel tuo giardino...
Non appena mi avvicino a lei -
E ricorderò ancora le tue parole: -
Non strappare invano il lillà bianco.
Coro:
Lilla bianco -
Uno stormo di grappoli bianchi
Forse sei vivo
Forse vedi
Come aspetto l'amore
Come faccio a sognarla?!
Lo so,
Che lillà fiorisce per amore!
Lillà bianco, dimmi
Perché essere triste alla finestra di qualcun altro?
Com'è dolce il pianto, com'è amara la risata!
Lillà bianco - come neve bianca.
Coro.
Lillà bianco, per favore
Non sbiadire, non volare in giro!
Dona speranza alla mia anima
Lillà bianco, non fiorire!
Coro.