Testi di Васильковые глаза - Евгений Мартынов

Васильковые глаза - Евгений Мартынов
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Васильковые глаза, artista - Евгений Мартынов.
Data di rilascio: 02.03.2014
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Васильковые глаза

(originale)
Не травою лебедой и не силой колдовской
Ты меня приворожила прошлогоднею весной.
Ты мне голову вскружила, словно зельем опоила
И покоя сна лишила той весной.
Ни сережками из злата-серебра,
Ни нарядами, ни шалью с кружевами
Красотой приворожила ты меня
И своими васильковыми глазами.
Только бровью повела вмиг с ума меня свела,
Как студеною водою синевою обожгла.
И негаданно-нежданно этой синью несказанной
Будто сладостным дурманом завлекла.
Ни сережками из злата-серебра…
Ни нарядами, ни шалью с кружевами
Красотой приворожила ты меня
И своими васильковыми глазами.
Не сравнить ни с чем подчас притяженье женских глаз
Тех, которые навечно привараживают нас.
Не травою лебедою и не силой колдовскою,
А своею бесконечной красотою.
Ни сережками из злата-серебра…
Ни нарядами, ни шалью с кружевами
Красотой приворожила ты меня
И своими васильковыми глазами
(traduzione)
Non dall'erba del cigno e non dal potere della stregoneria
Mi hai stregato la primavera dell'anno scorso.
Mi hai girato la testa come se mi avessi drogato con una pozione
E mi privò del sonno quella primavera.
Non orecchini d'oro e d'argento,
Né abiti, né uno scialle con pizzo
Mi hai stregato con la bellezza
E con i loro occhi azzurri fiordaliso.
Ha appena alzato il sopracciglio e mi ha fatto impazzire,
Come acqua gelida bruciata.
E inaspettatamente, inaspettatamente, questo blu indescrivibile
Come se attirato da una dolce droga.
Niente orecchini in oro e argento...
Né abiti, né uno scialle con pizzo
Mi hai stregato con la bellezza
E con i loro occhi azzurri fiordaliso.
A volte l'attrazione degli occhi delle donne non può essere paragonata a nulla
Quelli che ci perseguitano per sempre.
Non dall'erba del cigno e non dal potere della stregoneria,
E con la sua infinita bellezza.
Niente orecchini in oro e argento...
Né abiti, né uno scialle con pizzo
Mi hai stregato con la bellezza
E con i tuoi occhi azzurri fiordaliso
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Мамины глаза ft. ВИА «Лейся, песня!» 2018
Скажи мне, вишня ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль "Мелодия" 1990
Встреча друзей ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2016
Алёнушка 2000
Белая сирень ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2018
Соловьи поют, заливаются ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Современник, Инструментальный ансамбль "Мелодия" 1990
Заклятье ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2018
Я тебе весь мир подарю ft. Вокальный квартет «Улыбка», Евгений Мартынов, Вокальный квартет "Улыбка", Эстрадный оркестр п/у Константина Кримца 1990
Соловьи поют, заливаются… 2000
Эхо первой любви ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль "Мелодия" 2018
Я жду весну 2000
Чайки над водой ft. Вокальный квартет «Улыбка» 2016
Песня, в которой ты ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль "Мелодия" 2018
Весёлый зонтик ft. Вокальный квартет «Улыбка», Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2016
Чудо любви ft. Вокальный квартет «Улыбка», Евгений Мартынов, Вокальный квартет "Улыбка", Эстрадный оркестр п/у Константина Кримца 1990
Песня о моей любви 1990
Невеста 2014
Трава лебеда ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2016
А я без Волги просто не могу! 2000
Ласточки домой вернулись ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2016

Testi dell'artista: Евгений Мартынов