Traduzione del testo della canzone From Loneliness To Madness - Sinsémilia

From Loneliness To Madness (originale)

There’s not so far from a vibe of loneliness to a vibe of sadness
There’s not so far, far, far
There’s not so far
There’s not so far from a vibe of loneliness to a vibe of madness
There’s not so far, far, far
There’s not so far
(He knows) he’s not the richest man
(He knows) he’s not the nicest man
But he wants the right to live
What so many, so many, so many, so many live
Find a, find a wife
Build a family
But dreams are dreams and he lives something else
He’s in a nightmare
There are hundreds people walking through his life
But no one, no one, no one, no one to share it for a while
He don’t know why
He’s got so much love to give
But no one, no one, no one, no one to receive it
Wakes up alone
Eats alone
Sleeps alone
Lives alone
Sometimes makes love alone
Wakes up alone
Eats alone
Sleeps alone
Lives alone
Afraid of dying alone
Afraid of dying alone
There are hundreds people walking through his life
But no one, no one, no one, no one to share it for a while
He don’t know why
He’s got so much love to give
But no one, no one, no one, no one to receive it
It gonna drive him crazy
Drive him crazy

(traduzione)

Non c'è molto lontano da un'atmosfera di solitudine a un'atmosfera di tristezza
Non c'è così lontano, lontano, lontano
Non è così lontano
Non c'è molto lontano da un'atmosfera di solitudine a un'atmosfera di follia
Non c'è così lontano, lontano, lontano
Non è così lontano
(Lo sa) non è l'uomo più ricco
(Lo sa) non è l'uomo più simpatico
Ma vuole il diritto di vivere
Che così tanti, così tanti, così tanti, così tanti vivono
Trova una, trova una moglie
Costruisci una famiglia
Ma i sogni sono sogni e lui vive qualcos'altro
È in un incubo
Ci sono centinaia di persone che camminano attraverso la sua vita
Ma nessuno, nessuno, nessuno, nessuno con cui condividerlo per un po'
Non sa perché
Ha così tanto amore da dare
Ma nessuno, nessuno, nessuno, nessuno a riceverlo
Si sveglia da solo
Mangia da solo
Dorme da solo
Vive da solo
A volte fa l'amore da solo
Si sveglia da solo
Mangia da solo
Dorme da solo
Vive da solo
Paura di morire da solo
Paura di morire da solo
Ci sono centinaia di persone che camminano attraverso la sua vita
Ma nessuno, nessuno, nessuno, nessuno con cui condividerlo per un po'
Non sa perché
Ha così tanto amore da dare
Ma nessuno, nessuno, nessuno, nessuno a riceverlo
Lo farà impazzire
Fallo impazzire