Traduzione del testo della canzone Swept Away - Sammy Hagar

Swept Away (originale)

Soft wind blowing her hair into my face
Eyes still showing
Look at shadows dancing on the beach
Still horizons all within our reach
Sun still glowing underneath the sea
Love just growing
One night and I’m hooked over you
One kiss and there’s nothing I can do
First love, she had to be so far away
First time I’ve been swept away
Spanish islands dot the better dream
Turquoise waters throw me back again
When I’m dreaming something takes me there
She’s there waiting
One night, yeah, and I’m hooked over you
Just one kiss and there’s nothing I can do
First love and she just had to be so far away
Oh, first time I’ve been swept away
I’ve been swept away
I’ve been swept away
I’ve been swept away
Love worth keeping, takes you by surprise
Untold promises cost the same
I know better, still I pay the price
She’s there waiting
One night, oh yeah, and I’m hooked on you
Just one kiss and there’s nothing I can do
First love, she had to be so far away
Just one time, I’ve been swept away, yeah
Oh, yeah
I’ve been swept away, yeah
I’ve been swept away, yeah

Swept Away (traduzione)

Vento leggero che mi scompiglia i capelli in faccia
Occhi ancora visibili
Guarda le ombre che ballano sulla spiaggia
Ancora orizzonti tutti alla nostra portata
Sole ancora splendente sotto il mare
L'amore sta crescendo
Una notte e sono innamorato di te
Un bacio e non c'è niente che io possa fare
Primo amore, doveva essere così lontana
La prima volta che sono stato spazzato via
Le isole spagnole punteggiano il sogno migliore
Le acque turchesi mi riportano indietro
Quando sogno qualcosa mi porta lì
Lei è lì ad aspettare
Una notte, sì, e sono innamorato di te
Solo un bacio e non c'è niente che io possa fare
Il primo amore e lei doveva essere così lontana
Oh, la prima volta che sono stato spazzato via
Sono stato spazzato via
Sono stato spazzato via
Sono stato spazzato via
L'amore che vale la pena mantenere, ti prende di sorpresa
Le promesse non raccontate costano lo stesso
Conosco meglio, eppure ne pago il prezzo
Lei è lì ad aspettare
Una notte, oh sì, e sono agganciato a te
Solo un bacio e non c'è niente che io possa fare
Primo amore, doveva essere così lontana
Solo una volta, sono stato spazzato via, sì
O si
Sono stato spazzato via, sì
Sono stato spazzato via, sì