Traduzione del testo della canzone Rock Is In My Blood - Sammy Hagar

Rock Is In My Blood (originale)

Look at me, it’s hard to find
I know you can see what’s on my mind
When my heart beats, it’s two and four
It’s getting hard to leave, I keep wanting more
Baby, 'cause rock is in my blood
Baby, rock is in my soul
And my heart’s on fire, baby
It comforts me, makes me high
And what touches me I can’t deny
You can take me so far from here
But it still remains in my ears
Baby, 'cause rock is in my blood
And, it’s pumpin', pumpin', pumpin'
Baby, rock is in my soul
And my heart’s on fire, baby
Stay with me, I need you so
Don’t you ever leave, baby, please don’t go
'Cause there’s something here in all this confusion
Maybe I’ll give to you a blood transfusion
Baby, 'cause rock it’s in my blood
Pumpin' baby, baby, baby
Rock, it’s in my soul, yeah
Rock is in my blood, oh
Baby, rock, oh yeah, is in my soul
Fire

Rock Is In My Blood (traduzione)

Guardami, è difficile da trovare
So che puoi vedere cosa ho in mente
Quando il mio cuore batte, sono le due e le quattro
Sta diventando difficile partire, continuo a volere di più
Tesoro, perché il rock è nel mio sangue
Tesoro, il rock è nella mia anima
E il mio cuore è in fiamme, piccola
Mi conforta, mi fa sballare
E ciò che mi tocca non posso negarlo
Puoi portarmi così lontano da qui
Ma resta ancora nelle mie orecchie
Tesoro, perché il rock è nel mio sangue
E sta pompando, pompando, pompando
Tesoro, il rock è nella mia anima
E il mio cuore è in fiamme, piccola
Resta con me, ho bisogno di te così tanto
Non andartene mai, piccola, per favore non andare
Perché c'è qualcosa qui in tutta questa confusione
Forse ti darò una trasfusione di sangue
Tesoro, perché il rock è nel mio sangue
Pumpin' piccola, piccola, piccola
Rock, è nella mia anima, sì
Il rock è nel mio sangue, oh
Tesoro, il rock, oh sì, è nella mia anima
Fuoco