Traduzione del testo della canzone Man on the Moon - Klangkuenstler, Alice Phoebe Lou, Michael Korb

Man on the Moon (originale)

There is a man on the Moon
And He’s playing his tune for no one but you
He had decided to get away from here
And now He’s up there with no one care
Look up!
The man on the Moon
The man on the Moon
The man on the Moon
The man on the Moon
He strapped himself to a big ballon
That far o’clock in the afternoon
And He went higher and higher
Higher and higer
Higher and higer
Higher.
Until He reached the Moon
In the month of June
And now he sits up there
The man on the moon
The man on the moon
The man on the moon
The man on the moon
The man on the moon
The man on the moon
The man on the moon
The man on the moon
The man on the moon
Look up!
Look up!, look up!, look up!, look up!
Can you see him there?
Far up in the air
Nothing could wipe him blue???
To me it’s not that far
'cause I would like to be in nowhere
I’d like to be in nowhere
I’d like to be in nowhere
The man on the Moon
The man on the Moon
The man on the Moon
The man on the Moon
The man on the Moon
The man on the Moon
The man on the Moon
The man on the Moon

(traduzione)

C'è un uomo sulla Luna
E sta suonando la sua melodia solo per te
Aveva deciso di allontanarsi da qui
E ora è lassù senza che nessuno se ne preoccupi
Cercare!
L'uomo sulla luna
L'uomo sulla luna
L'uomo sulla luna
L'uomo sulla luna
Si è legato a un grosso pallone
Così lontano nel pomeriggio
Ed Egli andò sempre più in alto
Più alto e più alto
Più alto e più alto
Più alto.
Fino a quando non raggiunse la Luna
Nel mese di giugno
E ora si siede lì
L'uomo sulla luna
L'uomo sulla luna
L'uomo sulla luna
L'uomo sulla luna
L'uomo sulla luna
L'uomo sulla luna
L'uomo sulla luna
L'uomo sulla luna
L'uomo sulla luna
Cercare!
Guarda in alto!, guarda in alto!, guarda in alto!, guarda in alto!
Riesci a vederlo lì?
Lontano nell'aria
Niente potrebbe pulirlo di blu???
Per me non è così lontano
perché mi piacerebbe essere nel nulla
Mi piacerebbe essere nel nulla
Mi piacerebbe essere nel nulla
L'uomo sulla luna
L'uomo sulla luna
L'uomo sulla luna
L'uomo sulla luna
L'uomo sulla luna
L'uomo sulla luna
L'uomo sulla luna
L'uomo sulla luna