Traduzione del testo della canzone Happy Family - Racoon

Happy Family (originale)

It would be nice if we could all just sleep together
It would be great if we could have a cup of everyting
What’d you do with everyting
It would be lovely, to see all your faces smiling
It would be wonderful if all this shit I sing about
Was happening, was happening, was happening
And it turns out to be with a happy family
But all these families break, everybody’s on the take
All that matters today
The kind of money that you make
The money that you make
Yeah all these families break, everybody’s on the take
All that matters today
The kind of money that you make
The money that you make
It would be nice if we could all just live together
That’s a hand-in-hand situation
It would be great if we could feel a bit of sympathy
Sympathy for you and me
It would be lovely if we all stood up together
It’s gotta be like the commercial on tv
It would be wonderful if all this shit I sing about
Was happening, happening, happening
Well it turns out to be with a happy family
But all the families break, everybody’s on the take
All that matters today
The kind of money that you make
The money that you make
Yeah all these families break, and everybody’s on the take
All that matters today
The kind of money that you make
The money that you make
It would be nice if we could all just sit together
It would be great if we could have a little fun
It would be nice if we could be a happy family today

Happy Family (traduzione)

Sarebbe bello se potessimo dormire tutti insieme
Sarebbe fantastico se potessimo avere una tazza di tutto
Cosa faresti con tutto
Sarebbe bello vedere tutti i tuoi volti sorridere
Sarebbe meraviglioso se tutta questa merda di cui canto
Stava accadendo, stava accadendo, stava accadendo
E si scopre che è con una famiglia felice
Ma tutte queste famiglie si rompono, tutti sono a rischio
Tutto ciò che conta oggi
Il tipo di denaro che guadagni
I soldi che guadagni
Sì, tutte queste famiglie si rompono, tutti sono a rischio
Tutto ciò che conta oggi
Il tipo di denaro che guadagni
I soldi che guadagni
Sarebbe bello se potessimo vivere tutti insieme
Questa è una situazione di mano nella mano
Sarebbe fantastico se potessimo provare un po' di simpatia
Simpatia per te e per me
Sarebbe bello se ci alzassimo tutti in piedi insieme
Deve essere come lo spot pubblicitario in tv
Sarebbe meraviglioso se tutta questa merda di cui canto
Stava accadendo, accadendo, accadendo
Bene, si scopre che si tratta di una famiglia felice
Ma tutte le famiglie si rompono, tutti sono a rischio
Tutto ciò che conta oggi
Il tipo di denaro che guadagni
I soldi che guadagni
Sì, tutte queste famiglie si rompono e tutti sono a rischio
Tutto ciò che conta oggi
Il tipo di denaro che guadagni
I soldi che guadagni
Sarebbe bello se potessimo sederci tutti insieme
Sarebbe fantastico se potessimo divertirci un po'
Sarebbe bello se potessimo essere una famiglia felice oggi