Traduzione del testo della canzone Bedroom Floor - Racoon

Bedroom Floor (originale)

Waking up on a bedroom floor
I don’t remember this no more
Dirty stains on a bedroom floor
I don’t remember whose for sure
Took a dive, got away with it
Even the best can drown in it
Took a dive, got away with it
Even the best can drown in it
Living in this man made hell
That is if he’d live to tell
They blame the ones that knew him well
Guess the cameras couldn’t tell
He had it all but he wanted more
Took a gun and went for war
Turn into something you won’t like
And he won’t apologize
Living in this man made hell
That is if he’d live to tell
They blame the ones that knew him well
Guess the camera’s couldn’t tell
It ain’t pretty dear
But it’s necessary
It ain’t pretty dear

Bedroom Floor (traduzione)

Svegliarsi sul pavimento di una camera da letto
Non lo ricordo più
Macchie sporche sul pavimento di una camera da letto
Non ricordo di chi di sicuro
Ti sei tuffato, ce l'hai fatta
Anche il migliore può affogarci dentro
Ti sei tuffato, ce l'hai fatta
Anche il migliore può affogarci dentro
Vivere in quest'uomo ha reso l'inferno
Questo è se vivrebbe per dirlo
Incolpano quelli che lo conoscevano bene
Immagino che le telecamere non potrebbero dirlo
Aveva tutto, ma voleva di più
Ha preso una pistola ed è andato in guerra
Trasformati in qualcosa che non ti piacerà
E non si scuserà
Vivere in quest'uomo ha reso l'inferno
Questo è se vivrebbe per dirlo
Incolpano quelli che lo conoscevano bene
Immagino che la fotocamera non possa dirlo
Non è abbastanza caro
Ma è necessario
Non è abbastanza caro