Traduzione del testo della canzone Before You Leave - Racoon

Before You Leave (originale)

Before you leave me now
Tell me where the hell
I am Before you’re taken down
Won’t you tell me once again
Before you get the chance
Don’t take away my memories
Before you leave me now
Before you leave me now
Tell me where I’m gonna go
If I start walking now
Then the sooner I will know
Before I get the chance
To take it out on you again
Before you leave me now
'Cause your life’s been vinegar on ice
Now you‘re leaving
Just before you say goodbye
Believe me, believe when I
Say that I’ll miss you
Please believe when I
Say that I’ll miss you
I miss you
Before you leave me now
Tell me you will be alright
That there’s not much to say
And all you know is that it’s time
Before I lose the chance
To say goodbye to you again
Before you leave me now
I won’t ask you to stay anymore
Now you’re leaving
But just before you shut the door
Won’t you believe me, believe when I
Say that I’ll miss you
Please believe when I
Say that I’ll miss you
When I say that I’ll miss you
I say that I’ll miss you
I miss you

(traduzione)

Prima che tu mi lasci ora
Dimmi dove diavolo
Io sono prima che tu venga eliminato
Non vuoi dirmelo ancora una volta
Prima che tu ne abbia la possibilità
Non portare via i miei ricordi
Prima che tu mi lasci ora
Prima che tu mi lasci ora
Dimmi dove andrò
Se comincio a camminare ora
Allora prima lo saprò
Prima che ne abbia la possibilità
Per prendersela di nuovo con te
Prima che tu mi lasci ora
Perché la tua vita è stata aceto su ghiaccio
Ora te ne vai
Poco prima di salutarti
Credimi, credi quando io
Dì che mi mancherai
Per favore, credi quando io
Dì che mi mancherai
Mi manchi
Prima che tu mi lasci ora
Dimmi che starai bene
Che non c'è molto da dire
E tutto quello che sai è che è ora
Prima che perda l'occasione
Per salutarti di nuovo
Prima che tu mi lasci ora
Non ti chiederò più di restare
Ora te ne vai
Ma poco prima di chiudere la porta
Non mi credi, credi quando io
Dì che mi mancherai
Per favore, credi quando io
Dì che mi mancherai
Quando dico che mi mancherai
Dico che mi mancherai
Mi manchi