Traduzione del testo della canzone Start a War - Racoon

Start a War (originale)

Start a war with all your friends
Kick 'em down the street
That’s the way to treat your friends
That’s a friend indeed
Start a war to spread your name
Start a war to gain fame
Start a war by wanting more
More than just one war
I might be wrong, I might be insane
I might be fooling myself
I can win I might be biting my nails
While I’m biting the dust
But I won’t dance for daddy
Don’t dance for daddy
Start a war by playing games
Start a war by leaving
Start a war by shifting the blame
Start a war just being
I might be wrong, I might be insane
I might be fooling myself I can win
I might be biting my nails While
I’m biting the dust
But I don’t dance for…
Hell no, you’ll end up losing each other
While we’re living on dead end street
Hell no, you’ll end up shooting your brother
While we live on dead end street
Hell no, stick up for each other
Hell no, we’re so alike the other
Hell no, cause you’re my brother, brother
We all live on dead end street
Start a war by being born
Start a war by praying
Start a war because you’re bored
Start a war by staying
Start a war as a cover machine
Start a war 'cause of visions or dreams
Start a war with the gun of your pa pa pa
Blow the class to smithereens
Hell no, you’ll end up losing each other
While we’re living on dead end street
Hell no, you’ll end up shooting your brother
While we live on dead end street
Hell no, stick up for each other
Hell no, we’re so alike the other
Hell no, cause you’re my brother, brother
While we live on dead end street
Dead end street
Dead end street
Dead end street

(traduzione)

Inizia una guerra con tutti i tuoi amici
Calciali per strada
Questo è il modo di trattare i tuoi amici
Questo è davvero un amico
Inizia una guerra per diffondere il tuo nome
Inizia una guerra per guadagnare fama
Inizia una guerra volendo di più
Più di una guerra
Potrei sbagliarmi, potrei essere pazzo
Potrei prendermi in giro
Posso vincere, potrei mangiarmi le unghie
Mentre mordo la polvere
Ma non ballerò per papà
Non ballare per papà
Inizia una guerra giocando
Inizia una guerra partendo
Inizia una guerra spostando la colpa
Inizia una guerra semplicemente essendo
Potrei sbagliarmi, potrei essere pazzo
Potrei prendermi in giro, posso vincere
Potrei mangiarmi le unghie mentre
Sto mordendo la polvere
Ma non ballo per...
Diamine no, finirai per perderti a vicenda
Mentre viviamo in un vicolo cieco
Diavolo no, finirai per sparare a tuo fratello
Mentre viviamo in un vicolo cieco
Diavolo no, difendetevi l'uno per l'altro
Diavolo no, siamo così simili agli altri
Diavolo no, perché sei mio fratello, fratello
Viviamo tutti in una strada senza uscita
Inizia una guerra nascendo
Inizia una guerra pregando
Inizia una guerra perché sei annoiato
Inizia una guerra restando
Inizia una guerra come macchina da copertura
Inizia una guerra a causa di visioni o sogni
Inizia una guerra con la pistola di tuo padre
Fai saltare in aria la classe
Diamine no, finirai per perderti a vicenda
Mentre viviamo in un vicolo cieco
Diavolo no, finirai per sparare a tuo fratello
Mentre viviamo in un vicolo cieco
Diavolo no, difendetevi l'uno per l'altro
Diavolo no, siamo così simili agli altri
Diavolo no, perché sei mio fratello, fratello
Mentre viviamo in un vicolo cieco
Strada senza uscita
Strada senza uscita
Strada senza uscita