Traduzione del testo della canzone Fun We Had - Racoon

Fun We Had (originale)

Here’s to the friends we used to have
That slipped away like they we’re never there
Look at the picture in my hand
And feel the memories return
Flyin' in from everywhere
Yeah the fun we had
What a life we’ve lived
Looking for all those pieces left on memory lane
Yeah the fun we had
Yeah the fun we had
And here’s to times when things went bad
Drink up sunny boys, we made it home
Please know I never Will forget
All of the fun we had and how I never felt alone
Oh the fun we had
Yeah, what a life we lived oh
I’m looking for all the pieces left on memory lane
What a fun we had
There will always be time
No, I’m not afraid to go
But man, you know I hate goodbyes
So if you need a place to run
There will always be a friend to lend a hand
To hold someone until we’ll be alright
So cheers to friends we used to have
Yeah, the fun we’ve had
Oh, the life we’ve lived
Looking for all these pieces left on memory lane
Oh, what the fun we had yeah
Yeah, the fun we had
What a life we lived
Looking for all these pieces left on memory lane
Yeah, the fun we had

(traduzione)

Ecco gli amici che avevamo
Che è scivolato via come se non fossimo mai lì
Guarda la foto nella mia mano
E senti che i ricordi ritornano
Volando in da qualsiasi luogo
Sì, il divertimento che ci siamo divertiti
Che vita abbiamo vissuto
Alla ricerca di tutti quei pezzi rimasti sulla corsia della memoria
Sì, il divertimento che ci siamo divertiti
Sì, il divertimento che ci siamo divertiti
Ed ecco i momenti in cui le cose sono andate male
Bevi ragazzi soleggiati, ce l'abbiamo fatta a casa
Per favore, sappi che non dimenticherò mai
Tutto il divertimento che ci siamo divertiti e come non mi sono mai sentito solo
Oh, il divertimento che abbiamo avuto
Sì, che vita abbiamo vissuto oh
Sto cercando tutti i pezzi rimasti sulla corsia della memoria
Che divertimento ci siamo divertiti
Ci sarà sempre tempo
No, non ho paura di andare
Ma amico, sai che odio gli addii
Quindi, se hai bisogno di un posto dove correre
Ci sarà sempre un amico a darti una mano
Per trattenere qualcuno finché non saremo a posto
Quindi saluti agli amici che avevamo
Sì, il divertimento che ci siamo divertiti
Oh, la vita che abbiamo vissuto
Alla ricerca di tutti questi pezzi rimasti sulla corsia della memoria
Oh, che divertimento ci siamo divertiti, sì
Sì, il divertimento che ci siamo divertiti
Che vita abbiamo vissuto
Alla ricerca di tutti questi pezzi rimasti sulla corsia della memoria
Sì, il divertimento che ci siamo divertiti