Traduzione del testo della canzone Better Be Kind - Racoon

Better Be Kind (originale)

Where the streets are paved
With chewing gum and beer
Where the wisest of men
Are the men you don’t ever see around here
Where the aftershave is killing every taste
Where the women forgot
What they got all dressed up for in the very first place
And when all that you need
Is just a little room to breathe
When you dance this thin, thin line
Oh man, you better be kind
And you better be kind
Or stop wasting, wasting my time
And you better be kind
At the age you’re sixteen, you feeling wise and old
And the streets of your dreams
Seem to be paved with sex and gold
Where the booze makes fools, feels so lion strong
When the morning time drops all it’s
Here you go’s, down, oh man, what have I done
And when all that you need
Is just a little room to breathe
When the best that you can
Doesn’t cut it for them
When all that you see
Is what they want you to see
When you dance this thin, thin line
Oh man, you better be kind
You better be kind
Or stop wasting, wasting my time
And you better be kind
Ooh, you better be kind

Better Be Kind (traduzione)

Dove le strade sono lastricate
Con gomme da masticare e birra
Dove il più saggio degli uomini
Sono gli uomini che non vedi mai qui intorno?
Dove il dopobarba uccide tutti i gusti
Dove le donne hanno dimenticato
In primo luogo, per cosa si sono vestiti
E quando tutto ciò di cui hai bisogno
È solo un piccolo spazio per respirare
Quando balli questa linea sottile e sottile
Oh uomo, è meglio che tu sia gentile
E faresti meglio a essere gentile
O smettila di sprecare, sprecando il mio tempo
E faresti meglio a essere gentile
All'età di sedici anni, ti senti saggio e vecchio
E le strade dei tuoi sogni
Sembrano essere lastricati di sesso e oro
Dove l'alcol fa idioti, si sente così forte come un leone
Quando l'ora del mattino cala tutto
Ecco qua, giù, oh uomo, cosa ho fatto
E quando tutto ciò di cui hai bisogno
È solo un piccolo spazio per respirare
Quando il meglio che puoi
Non lo taglia per loro
Quando tutto ciò che vedi
È ciò che vogliono che tu veda
Quando balli questa linea sottile e sottile
Oh uomo, è meglio che tu sia gentile
È meglio che tu sia gentile
O smettila di sprecare, sprecando il mio tempo
E faresti meglio a essere gentile
Ooh, è meglio che tu sia gentile