Traduzione del testo della canzone You Can't Blame Louis - Level 42

You Can't Blame Louis (originale)

One small town boy whose dreams were higher
Thought up a plan
To be a city man
Out in the world
Bright burned the fire
Through every door
He was so sure
Than he ran into a problem
He heard the voice inside him say
«Do you believe that what you have is what you need»
You can’t blame Louis
Oh, Louis
He found a girl
His heart’s desire
She was the first
She quenched the thirst
His social whirl
Did not inspire
Her live divine
Soon lost its shine
Now he’s counting every hour
Wondering where she spent the night
She doesn’t slow, it seems he’ll never know
You can’t blame Louis
Oh, Louis
You can’t blame Louis
Oh, Louis
Take a day and trace a thought to where it all began
Wondering how you felt at every turn
Even thought reality was not part of the plan
By reaching out you lit the spark forever
Louis thought he’d find the answer
In a world that has no soul
He moved on, to learn onother song
You can’t blame Louis
Oh, Louis

You Can't Blame Louis (traduzione)

Un ragazzo di provincia i cui sogni erano più alti
Ha pensato a un piano
Essere un uomo di città
Fuori nel mondo
Bright ha bruciato il fuoco
Attraverso ogni porta
Era così sicuro
Poi si è imbattuto in un problema
Sentì dire la voce dentro di lui
«Credi che ciò che hai sia ciò di cui hai bisogno»
Non puoi incolpare Louis
Ah, Luigi
Ha trovato una ragazza
Il desiderio del suo cuore
Lei è stata la prima
Ha placato la sete
Il suo vortice sociale
Non ha ispirato
La sua vita divina
Presto perse il suo splendore
Ora conta ogni ora
Chissà dove ha passato la notte
Non rallenta, sembra che non lo saprà mai
Non puoi incolpare Louis
Ah, Luigi
Non puoi incolpare Louis
Ah, Luigi
Prenditi un giorno e traccia un pensiero dove tutto ha avuto inizio
Ti chiedi come ti sentivi ad ogni turno
Anche se la realtà non faceva parte del piano
Allargandoti hai acceso la scintilla per sempre
Louis pensava di trovare la risposta
In un mondo che non ha anima
È andato avanti, per imparare un'altra canzone
Non puoi incolpare Louis
Ah, Luigi