Traduzione del testo della canzone Black Enough - Steel Pulse

Black Enough (originale)

David Hinds
Shooway ooway shooway
Shooway ooway shooway
Am I black enuff for ya?
Am I black enuff for ya?
Am I black enuff for ya?
Am I black enuff for ya?
We’re gonna move on up
One by one
We ain’t gonna stop until the work is done
Am I black enuff, black enuff for ya?
Am I black black enuff for ya?
We gonna move on up
Two by two
This whole world is gonna be brand new
Am I black enuff for ya?
Am I black enuff for ya?
Get in line start marking the time
You better make up your mind
We’re gonna leave you behind (Repeat)
We’re gonna move on up
Three by three
We’re gonna get rid of poverty
I got to stay black black enuff for ya
I got to stay black black enuff for ya
We’re gonna move on up
Four by four
We ain’t never gonna suffer no more
I got to stay black black enuff for ya
I got to stay black black enuff for ya
Get in line start marking your time
You better make up your mind
We’re gonna leave you behind (Repeat)
Spearhead RAP
We’re gonna move on up
Five by five
Say no to drugs keep hope alive
I got to stay black black enuff for ya
I got to stay black black enuff for ya
We’re gonna move on up
Six by six
Rid this earth of polytricks
Wanna stay black black enough for ya
Got to stay black black black enough for ya
Open up your mind
Start marking your time
Get in line, you better make up your mind
Black enough for ya
Black enough for ya
Gotta stay black black enuff for ya
Gotta stay black black enuff for ya
Don’t call my bluff
I’m tough enough
A scary kind of stuff
In search for freedom and opportunity
International rescue
Is my philosophy
Am I Am I Am I Black enough for ya?

Black Enough (traduzione)

David Cerve
Shooway ooway showay
Shooway ooway showay
Sono negro per te?
Sono negro per te?
Sono negro per te?
Sono negro per te?
Andremo avanti
Uno per uno
Non ci fermeremo finché il lavoro non sarà terminato
Sono io nero enuff, nero enuff per te?
Sono negro nero per te?
Andremo avanti
Due alla volta
Tutto questo mondo sarà nuovo di zecca
Sono negro per te?
Sono negro per te?
Mettiti in fila inizia a segnare il tempo
Faresti meglio a prendere una decisione
Ti lasceremo indietro (Ripeti)
Andremo avanti
Tre per tre
Ci libereremo della povertà
Devo rimanere nero nero per te
Devo rimanere nero nero per te
Andremo avanti
Quattro per quattro
Non soffriremo mai più
Devo rimanere nero nero per te
Devo rimanere nero nero per te
Mettiti in fila inizia a segnare il tuo tempo
Faresti meglio a prendere una decisione
Ti lasceremo indietro (Ripeti)
Punta di diamante RAP
Andremo avanti
Cinque per cinque
Dì di no alle droghe che mantengono viva la speranza
Devo rimanere nero nero per te
Devo rimanere nero nero per te
Andremo avanti
Sei per sei
Libera questa terra dai trucchi
Voglio rimanere abbastanza nero nero per te
Devo rimanere abbastanza nero nero nero per te
Apri la tua mente
Inizia a segnare il tuo tempo
Mettiti in coda, è meglio che tu decida
Abbastanza nero per te
Abbastanza nero per te
Devo rimanere nero e nero per te
Devo rimanere nero e nero per te
Non chiamare il mio bluff
Sono abbastanza duro
Una roba spaventosa
Alla ricerca di libertà e opportunità
Soccorso internazionale
È la mia filosofia
Sono abbastanza nero per te?