Traduzione del testo della canzone Gone West - Gone West

Gone West (originale)

Headed out to California
Gone west to see the sun
There’s a fortune here if you got time, but I’ve found mine
Buried in the golden hair she spun
Sailin' off to search the islands
Gone west for somethin' new
Found paniolo and wave riders, but chose neither
Picked the sweetest sugar cane they grew
I’ve gone west, rollin' down the highway like a tumbleweed
I’ve gone west, where the canyons fall into the deep blue sea
Took a left from the hills of Tennessee, yeah
I’ve gone west to bring the best back with me
I’ve gone west to bring the best back with me
I chased the light to Amarillo
Where the wild horses run
Caught a painted-angel moonrise, kinda spitfire
Like a bullet from a smokin' gun
Goin' back to mama’s homeland
Playin' in the field of dreams
I was lookin' where the corn grows and the skies glow
And I found your beauty in between
I’ve gone west, rollin' down the highway like a tumbleweed
I’ve gone west, where the canyons fall into the deep blue sea
Took a left from the hills of Tennessee, yeah
I’ve gone west to bring the best back with me
I’ve gone west to bring the best back with me
And I follow the fadin' light
'Til the stars are my map at night
And if you come to get me and my house is empty
It’s safe to guess I’ve gone west
I’ve gone west, rollin' down the highway like a tumbleweed
I’ve gone west, where the canyons fall into the deep blue sea
Took a left from the hills of Tennessee, yeah
I’ve gone west to bring the best back with me
I’ve gone west to bring the best back with me

(traduzione)

Diretto in California
Andato a ovest per vedere il sole
C'è una fortuna qui se hai tempo, ma ho trovato la mia
Sepolta tra i capelli dorati che filava
Salpa per cercare le isole
Andato a ovest per qualcosa di nuovo
Ho trovato paniolo e wave riders, ma non ho scelto nessuno dei due
Scelto la canna da zucchero più dolce che hanno coltivato
Sono andato a ovest, rotolando lungo l'autostrada come un'erbaccia
Sono andato a ovest, dove i canyon cadono nel profondo mare blu
Svoltato a sinistra dalle colline del Tennessee, sì
Sono andato a ovest per portare il meglio con me
Sono andato a ovest per portare il meglio con me
Ho inseguito la luce su Amarillo
Dove corrono i cavalli selvaggi
Catturato il sorgere della luna con un angelo dipinto, una specie di sputo
Come un proiettile di una pistola fumante
Tornando nella patria di mamma
Giocare nel campo dei sogni
Stavo guardando dove cresce il mais e i cieli brillano
E ho trovato la tua bellezza nel mezzo
Sono andato a ovest, rotolando lungo l'autostrada come un'erbaccia
Sono andato a ovest, dove i canyon cadono nel profondo mare blu
Svoltato a sinistra dalle colline del Tennessee, sì
Sono andato a ovest per portare il meglio con me
Sono andato a ovest per portare il meglio con me
E seguo la luce che svanisce
Fino a quando le stelle non saranno la mia mappa di notte
E se vieni a prendermi e la mia casa è vuota
È sicuro che io sia andato a ovest
Sono andato a ovest, rotolando lungo l'autostrada come un'erbaccia
Sono andato a ovest, dove i canyon cadono nel profondo mare blu
Svoltato a sinistra dalle colline del Tennessee, sì
Sono andato a ovest per portare il meglio con me
Sono andato a ovest per portare il meglio con me