Traduzione del testo della canzone Gamblin' Town - Gone West

Gamblin' Town (originale)

Bars full of lonely hearts just tryin' not to break
You tried to hide an ace and got caught
Pawn shops full of guitars like trophies full of pain
Some dreamers had to trade when they lost
'Cause this is a gamblin' town
Don’t you kid yourself
In a one-in-a-million crowd
The stakes are high as hell
You know you gotta
Take the wheel, spin it round
Go home or double down
This is a gamblin' town
So deal me another round
It’s hard to keep a poker face when you ain’t got the cards
The dealer’s got no heart when you need one
It’s hard to know who you can trust when everybody lies
Gotta to survive or you’re done
'Cause this is a gamblin' town
Don’t you kid yourself
In a one-in-a-million crowd
The stakes are high as hell
You know you gotta
Take the wheel, spin it round
Go home or double down
This is a gamblin' town
So deal me another round
It’ll take its toll
Bankrupt your soul
But when you’re livin' on faith
That’s the chance you take
'Cause this is a gamblin' town
Don’t you kid yourself
In a one-in-a-million crowd
The stakes are high as hell
You know you gotta
Take the wheel, spin it round (Spin it round)
Go home or double down
This is a gamblin' town
Gotta take it all home or double down (It's a gamblin' town)
This is a gamblin' town (Put 'em all in, all in)
(It's a gamblin' town)
This is a gamblin' town (Put 'em all in)
So deal me another round

Gamblin' Town (traduzione)

Sbarre piene di cuori solitari che cercano solo di non rompersi
Hai cercato di nascondere un asso e sei stato catturato
Banchi dei pegni pieni di chitarre come trofei pieni di dolore
Alcuni sognatori hanno dovuto scambiare quando hanno perso
Perché questa è una città di gioco d'azzardo
Non illuderti
Tra una folla su un milione
La posta in gioco è alta come l'inferno
Sai che devi
Prendi la ruota, girala
Vai a casa o raddoppia
Questa è una città di gioco d'azzardo
Quindi dammi un altro round
È difficile mantenere la faccia da poker quando non hai le carte
Il dealer non ha cuore quando ne hai bisogno
È difficile sapere di chi ti puoi fidare quando tutti mentono
Devi sopravvivere o hai finito
Perché questa è una città di gioco d'azzardo
Non illuderti
Tra una folla su un milione
La posta in gioco è alta come l'inferno
Sai che devi
Prendi la ruota, girala
Vai a casa o raddoppia
Questa è una città di gioco d'azzardo
Quindi dammi un altro round
Ci vorrà il suo pedaggio
Manda in bancarotta la tua anima
Ma quando vivi di fede
Questa è l'occasione che cogli
Perché questa è una città di gioco d'azzardo
Non illuderti
Tra una folla su un milione
La posta in gioco è alta come l'inferno
Sai che devi
Prendi la ruota, girala (girala)
Vai a casa o raddoppia
Questa è una città di gioco d'azzardo
Devo portarlo a casa o raddoppiare (è una città che gioca d'azzardo)
Questa è una città che gioca d'azzardo (mettili tutti dentro, tutti dentro)
(È una città di gioco d'azzardo)
Questa è una città che gioca d'azzardo (mettili tutti dentro)
Quindi dammi un altro round