Traduzione del testo della canzone Tides - Gone West

Tides (originale)

The sun dips low, the moon gets high
We’re just waves rolling with the tides, tides
Every time we say goodbye
We say hello to what’s on the other side, tides
Rain falls on a wildfire
The green grows from dirt
That’s black as midnight
What a wild life
Oh, friends come and friends go
You win some, you lose some
That’s just the way that the wind blows
And the wind blows
The sun dips low, the moon gets high
We’re just waves rolling with the tides, tides
Every time we say goodbye
We say hello to what’s on the other side, tides
Into the horizon we sail together
Knowing there’s nothing that last forever
And this too will pass, every wave will crash
They try to say that the end don’t hurt
The water’s wild but we just surfed
Endlessly, we’ll ride the tide
Standstill, cause the time flies
Years disappear like the clouds in the plain of the blue sky
And it’s alright
The sun dips low, the moon gets high
We’re just waves rolling with the tides, tides
Every time we say goodbye
We say hello to what’s on the other side, tides

(traduzione)

Il sole si abbassa, la luna si alza
Siamo solo onde che ondeggiano con le maree, le maree
Ogni volta che ci diciamo addio
Salutiamo cosa c'è dall'altra parte, le maree
La pioggia cade su un incendio
Il verde cresce dalla terra
È nero come mezzanotte
Che vita selvaggia
Oh, gli amici vengono e gli amici vanno
Ne vinci un po', ne perdi un po'
Questo è solo il modo in cui soffia il vento
E soffia il vento
Il sole si abbassa, la luna si alza
Siamo solo onde che ondeggiano con le maree, le maree
Ogni volta che ci diciamo addio
Salutiamo cosa c'è dall'altra parte, le maree
Nell'orizzonte navighiamo insieme
Sapendo che non c'è niente che duri per sempre
E anche questo passerà, ogni onda si schianterà
Cercano di dire che la fine non fa male
L'acqua è selvaggia ma abbiamo appena fatto surf
All'infinito, cavalcheremo la marea
Fermati, perché il tempo vola
Gli anni scompaiono come le nuvole nella pianura del cielo azzurro
E va bene
Il sole si abbassa, la luna si alza
Siamo solo onde che ondeggiano con le maree, le maree
Ogni volta che ci diciamo addio
Salutiamo cosa c'è dall'altra parte, le maree