Traduzione del testo della canzone Talkin' Bout You - Gone West

Talkin' Bout You (originale)

Keep tellin' myself that I should be over you
The seasons change, they fade away
'Cause that’s what heartbreaks do
Baby, that’s a lie, I ain’t alright
Your goodbye still echoes in my mind
I’ve been livin' my life, floatin' like a river
Lost in the light of the moon
Feels like a radio static tryin' to remember
Us kissin' like beginners when I met you
When I was young, too young to know
It was dumb to let you go
But time has a way of tellin' your heart the truth
And it won’t stop talkin' 'bout you
Won’t stop talkin' 'bout you
Every tick-tock sounds just like your name
The hands on the clock remind me that
You’re never holdin' mine again
Every day hurts the same
I’ve been livin' my life, floatin' like a river
Lost in the light of the moon
Feels like a radio static tryin' to remember
Us kissin' like beginners when I met you
When I was young, too young to know
It was dumb to let you go
But time has a way of tellin' your heart the truth
And it won’t stop talkin' 'bout you
Won’t stop talkin' 'bout you
It won’t stop talkin' 'bout you
Won’t stop talkin' 'bout you
It won’t stop talkin' 'bout your sad eyes (Your sad eyes)
And how hard they cried (How hard they cried)
And that summer rain that night I walked away (Summer rain)
I’ve been livin' my life, floatin' like a river
Lost in the light of the moon
Feels like a radio static tryin' to remember
Us kissin' like beginners when I met you
When I was young, too young to know
It was dumb to let you go
But time has a way of tellin' your heart the truth
And it won’t stop talkin' 'bout you
Won’t stop talkin' 'bout you
No, it won’t stop talkin' 'bout you
Won’t stop talkin' 'bout you
No, it won’t stop

Talkin' Bout You (traduzione)

Continua a ripetermi che dovrei essere sopra di te
Le stagioni cambiano, svaniscono
Perché è quello che fanno i crepacuori
Tesoro, è una bugia, non sto bene
Il tuo addio riecheggia ancora nella mia mente
Ho vissuto la mia vita, galleggiando come un fiume
Perso alla luce della luna
Sembra una statica radiofonica che cerca di ricordare
Ci baciamo come principianti quando ti ho incontrato
Quando ero giovane, troppo giovane per saperlo
È stato stupido lasciarti andare
Ma il tempo ha un modo per dire la verità al tuo cuore
E non smetterà di parlare di te
Non smetterò di parlare di te
Ogni tic-tac suona proprio come il tuo nome
Le lancette dell'orologio me lo ricordano
Non tieni mai più il mio
Ogni giorno fa lo stesso
Ho vissuto la mia vita, galleggiando come un fiume
Perso alla luce della luna
Sembra una statica radiofonica che cerca di ricordare
Ci baciamo come principianti quando ti ho incontrato
Quando ero giovane, troppo giovane per saperlo
È stato stupido lasciarti andare
Ma il tempo ha un modo per dire la verità al tuo cuore
E non smetterà di parlare di te
Non smetterò di parlare di te
Non smetterà di parlare di te
Non smetterò di parlare di te
Non smetterà di parlare dei tuoi occhi tristi (i tuoi occhi tristi)
E quanto hanno pianto (quanto hanno pianto)
E quella pioggia estiva quella notte sono andato via (pioggia estiva)
Ho vissuto la mia vita, galleggiando come un fiume
Perso alla luce della luna
Sembra una statica radiofonica che cerca di ricordare
Ci baciamo come principianti quando ti ho incontrato
Quando ero giovane, troppo giovane per saperlo
È stato stupido lasciarti andare
Ma il tempo ha un modo per dire la verità al tuo cuore
E non smetterà di parlare di te
Non smetterò di parlare di te
No, non smetterà di parlare di te
Non smetterò di parlare di te
No, non si fermerà