Traduzione del testo della canzone ...mit einer starken Frau - Tom Astor

...mit einer starken Frau (originale)

Wie oft hast Du die Steine aus meinem Weg geräumt.
Gabst meinen Träumen Flügel und hast mit mir geweint.
Du lässt mich jeden Sturm bestehen, ist die See auch rau.
Ein Mann ist nur ein starker Mann mit einer starken Frau
In allen Höh'n und Tiefen da stehst Du hinter mir.
Der Platz den ich erkämpft hab ist auch ein Teil von Dir.
Du bist in meinem Leben der Fels auf den ich bau.
Ein Mann ist nur ein starker Mann mit einer starken Frau.
Du bist wild wie der Wind, kannst dich freu’n wie ein Kind und hast vor gar
nichts Angst.
Was immer Du tust, Du tust es voll und ganz.
Krieg von dir nie genug, bist so zärtlich und klug, gibst mir Freiheit gibst
mir Halt.
Und ich weiß, ich werd' mit Dir gemeinsam Alt.
Ich weiß, mit mir zu Leben ist manchmal ziemlich schwer.
Ich frag mich oft wo nimmst Du dafür die Kraft noch her.
Ich hab es Dir noch nie gesagt doch ich weiß genau,
ein Mann ist nur ein starker Mann, mit einer starken Frau.
Du bist an meiner Seite, wenn mich der Mut verlässt.
Und wenn ich zu hoch fliege, hält Deine Hand mich fest.
Wir werden jeden Sturm bestehen, ist die See auch rau.
Ein Mann ist nur ein starker Mann mit einer starken Frau.
Ein Mann ist nur ein starker Mann mit einer starken Frau.

...mit einer starken Frau (traduzione)

Quante volte mi hai tolto di mezzo le pietre.
Hai dato le ali ai miei sogni e hai pianto con me.
Mi fai affrontare ogni tempesta, anche se il mare è agitato.
Un uomo è solo un uomo forte con una donna forte
In tutti gli alti e bassi sei dietro di me.
Anche il posto per cui ho combattuto è una parte di te.
Nella mia vita sei la roccia su cui costruisco.
Un uomo è solo un uomo forte con una donna forte.
Sei selvaggio come il vento, puoi essere felice come un bambino e avere progetti
niente paura.
Qualunque cosa tu faccia, la fai con tutto il cuore.
Non ne ho mai abbastanza di te, sei così tenero e intelligente, mi dai la libertà
fermami
E so che invecchierò con te.
So che vivere con me stesso è piuttosto difficile a volte.
Mi chiedo spesso da dove prendi la forza per questo.
Non te l'ho mai detto, ma lo so per certo
un uomo è solo un uomo forte con una donna forte.
Sei al mio fianco quando perdo coraggio.
E se volo troppo in alto, la tua mano mi stringerà forte.
Supereremo qualsiasi tempesta, non importa quanto sia agitato il mare.
Un uomo è solo un uomo forte con una donna forte.
Un uomo è solo un uomo forte con una donna forte.