Traduzione del testo della canzone International Airport - Tom Astor

International Airport (originale)

Mexico war mal mein Ziel, doch ich kam dort nie an,
Schuld war vor Frankfurt ein Stau auf der Autobahn,
und dieser Parkplatz, den ich dann nicht schnell genug fand;
ich sah grade noch, wie der Jet in den Wolken verschwand.
International Airport, Frankfurt am Main,
Startbahn der Träume, die Welt wird hier klein.
Hier triffst du Sieger, Verlierer und Tramps,
Prominente, die du von der Glotze her kennst.
International Airport, Frankfurt am Main.
Das Fernweh packt viele und hilft über manches hinweg.
Heimweh und Flugangst sind oft das schwerste Gepäck.
Irgendwo am Horizont suchen viele ihr Glück
und mancher kommt mit 'nem Koffer Probleme zurück.
International Airport, Frankfurt am Main,
Startbahn der Träume, die Welt wird hier klein.
Hier triffst du Sieger, Verlierer und Tramps,
Prominente, die du von der Glotze her kennst.
International Airport, Frankfurt am Main.

International Airport (traduzione)

Il Messico era la mia destinazione, ma non ci sono mai arrivato
La ragione di ciò era un ingorgo sull'autostrada vicino a Francoforte,
e questo parcheggio, che non sono riuscito a trovare abbastanza velocemente;
Ho appena visto il jet scomparire tra le nuvole.
Aeroporto Internazionale di Francoforte sul Meno,
Pista dei sogni, qui il mondo diventa piccolo.
Qui incontri vincitori, vinti e vagabondi,
Celebrità che conosci dalla televisione.
Aeroporto Internazionale di Francoforte sul Meno.
Wanderlust ne afferra molti e aiuta con alcune cose.
La nostalgia di casa e la paura di volare sono spesso il bagaglio più pesante.
Da qualche parte all'orizzonte, molti cercano la felicità
e alcuni tornano con un problema con la valigia.
Aeroporto Internazionale di Francoforte sul Meno,
Pista dei sogni, qui il mondo diventa piccolo.
Qui incontri vincitori, vinti e vagabondi,
Celebrità che conosci dalla televisione.
Aeroporto Internazionale di Francoforte sul Meno.