Traduzione del testo della canzone Солнце - 4SGM, VBT Вектор Beat, Артём Татищевский

Солнце (originale)

Солнце встаёт всё выше, а чтобы унизить больше,
Солнце нам жару даст, мы ведь так ждали его той зимой.
Расплавить бы теперь асфальт и воздух
И на вокзале мой автобус, но надо встретиться — поставить точку.
По нам шли трещины, а я не мог признаться,
В темноте внутри я не могу найти дар речи.
Кроме тебя там не найти ничё вообще.
«Не забирай, забытое тобой, солнце в моём сердце!»
Ты сомневалась в себе скорей, ты загораешь — я ваще сгорел,
Представь, что меня нет, как раньше… До первых встреч,
Это когда когда вообще?
Но, ведь, как вечность, одно общее,
Думал так вчера ещё, сегодня солнечный удар.
Может себя обманем?
А посмотрим в глаза правде и опять удивляемся,
А от сильного тепла мы и стлеем, и сплавимся.
Припев:
«А когда всё угаснет, как разобраться потом в темноте?
Как найти виноватого?
Кто-то из нас двоих…
Лучше тебя и не было, лучше тебя и нет.»
«А когда всё угаснет, как разобраться потом в темноте?
Как найти виноватого?
Кто-то из нас двоих…
Лучше тебя и не было, лучше тебя и нет.»
KoliAnt:
Лучше тебя никого нет, но лучше б тебя и не было.
Я посмотрел вверх на тёмное небо,
Звёзды падали в руки ко мне
И превращались в холодный снег.
Ты ближе всех, и мне не надо выходить в открытый космос
И не нужен свет, который посылает нах*й звёзды.
Сплоченность терять до утра, целая вечность,
Нервы идут, там становится легче.
Зачем здесь мат?
Трек про любовь вроде как,
Но лучше лёгкое порно, чем жёсткая эротика.
И лучше опоздать к тому, кто будет ждать долго,
Чем успеть туда, где всем на тебя пох*й.
«Абонент не абонент, ты чё там?
Где?»
Смартфон разрядился во время подзарядки,
А так легко могу звонить луне ночью и днём,
Но просто кроме Солнца мне по*бать на всё.
Припев:
«А когда всё угаснет, как разобраться потом в темноте?
Как найти виноватого?
Кто-то из нас двоих…
Лучше тебя и не было, лучше тебя и нет.»
«А когда всё угаснет, как разобраться потом в темноте?
Как найти виноватого?
Кто-то из нас двоих…
Лучше тебя и не было, лучше тебя и нет.»
Артём Татищевский:
Я без трамвайных путей, к тебе подкатив Московским утром,
Прошепчу: «Ты аперитив мой!»
Разбитой посудой твоей и моей загадочной
Весной мы не станем единым.
Пока я пропадал в городе сером, батарейки любви сели.
И кто бы мог подумать, что закружит нас эта карусель?
Битрейт 140/2, инструментал, плюс пара глотков чистой,
На акапеллу плагины, завис на тебе, как на небе.
Каплями дождя смоешь моё эго, я в километре от Митино,
Где-то в мечтах я держал твою руку, опять по кругу…
На питерских спидах пешком мимо скомканных мной текстов, твоих песен голодных
псов,
Потерянных снов и уже не нужных нам с тобой слов.
Припев:
«А когда всё угаснет, как разобраться потом в темноте?
Как найти виноватого?
Кто-то из нас двоих…
Лучше тебя и не было, лучше тебя и нет.»
«А когда всё угаснет, как разобраться потом в темноте?
Как найти виноватого?
Кто-то из нас двоих…
Лучше тебя и не было, лучше тебя и нет.»

Солнце (traduzione)

Il sole sorge più alto, e per umiliare di più,
Il sole ci darà calore, dopotutto lo stavamo aspettando quell'inverno.
Sciogli asfalto e aria ora
E il mio autobus è alla stazione, ma ho bisogno di incontrarci - porre fine a tutto questo.
C'erano crepe su di noi, ma non potevo ammetterlo
Nell'oscurità interiore, non riesco a trovare il potere della parola.
A parte te, non c'è proprio niente da trovare lì.
"Non togliere il sole nel mio cuore, da te dimenticato!"
Hai dubitato piuttosto di te stesso, prendi il sole - alla fine mi sono esaurito,
Immagina che io non ci sia, come prima... Prima dei primi incontri,
Quando è questo quando?
Ma, dopotutto, come l'eternità, una cosa in comune,
Lo pensavo ieri, oggi un colpo di sole.
Possiamo ingannare noi stessi?
E affrontiamo la verità e di nuovo siamo sorpresi,
E dal forte calore decadiamo e ci fondiamo.
Coro:
“E quando tutto svanisce, come dare un senso all'oscurità in seguito?
Come trovare il colpevole?
Uno di noi due...
Non c'era migliore di te, non c'era migliore di te.
“E quando tutto svanisce, come dare un senso all'oscurità in seguito?
Come trovare il colpevole?
Uno di noi due...
Non c'era migliore di te, non c'era migliore di te.
Koliant:
Non c'è nessuno migliore di te, ma sarebbe meglio se non lo fossi.
Ho guardato il cielo scuro,
Le stelle sono cadute nelle mie mani
E si sono trasformati in neve fredda.
Tu sei il più vicino e non ho bisogno di andare nello spazio
E non hai bisogno della luce che manda le fottute stelle.
Coesione da perdere fino al mattino, un'eternità,
I nervi vanno, lì diventa più facile.
Perché è qui mat?
La traccia parla di amore,
Ma il porno leggero è meglio dell'erotismo hardcore.
Ed è meglio fare tardi a colui che aspetterà a lungo,
Come arrivare dove tutti se ne fregano di te.
“L'abbonato non è un abbonato, cosa ci fai lì?
In cui si?"
Lo smartphone si scarica durante la ricarica
E così facilmente posso chiamare la luna di notte e di giorno,
Ma a parte il Sole, non me ne frega un cazzo di niente.
Coro:
“E quando tutto svanisce, come dare un senso all'oscurità in seguito?
Come trovare il colpevole?
Uno di noi due...
Non c'era migliore di te, non c'era migliore di te.
“E quando tutto svanisce, come dare un senso all'oscurità in seguito?
Come trovare il colpevole?
Uno di noi due...
Non c'era migliore di te, non c'era migliore di te.
Artem Tatishevsky:
Sono senza binari del tram, essendo arrivato da te in una mattina di Mosca,
Sussurro: "Sei il mio aperitivo!"
Piatti rotti tuoi e miei misteriosi
In primavera non lo diventeremo.
Mentre stavo scomparendo nella città grigia, le batterie dell'amore si sono esaurite.
E chi avrebbe mai pensato che questa giostra ci avrebbe fatto girare?
Bitrate 140/2, strumentale, più un paio di sorsi di clean,
Sui plugin di acapella, ti ho appeso come in paradiso.
Le gocce di pioggia lavano via il mio ego, sono a un chilometro da Mitino,
Da qualche parte nei miei sogni ti ho tenuto la mano, di nuovo in cerchio...
A San Pietroburgo sfreccia a piedi oltre i testi stropicciati da me, le tue canzoni affamate
cani,
Sogni perduti e parole non più necessarie a te e me.
Coro:
“E quando tutto svanisce, come dare un senso all'oscurità in seguito?
Come trovare il colpevole?
Uno di noi due...
Non c'era migliore di te, non c'era migliore di te.
“E quando tutto svanisce, come dare un senso all'oscurità in seguito?
Come trovare il colpevole?
Uno di noi due...
Non c'era migliore di te, non c'era migliore di te.