Traduzione del testo della canzone В родной тишине - Артём Татищевский

В родной тишине (originale)

Интро:
Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети.
The subscriber cell is switched off or out of the coverage.
Когда я с ними, телефон отключён,
Все дела отодвигаю в сторону,
Сливаясь воедино с нотками в глубинке.
Постоянно пытаюсь убить в себе закрытость,
Дышать накапшими воспоминаниями.
Я ностальгирую часто, прохожу расстояния,
Тот же шум и плотина,
Я на велике туда один гонял по разбитым дорогам,
Любил петлять до красного моста пешком по ухабам,
Да по проулкам, по подворотням.
Уже обрушилось, вон, пол-завода,
И бабушку дедуля на здоровье беспокоит.
Он не пытается ей подавать вида.
И вот, на семьдесят шестой день рождения
В постель несёт ей кофе.
Им было хорошо в гостях у меня в новой квартире,
Им было больно от того, как с Галей расходились.
Вы не волнуйтесь, со мной всё нормально,
Об остальном — подожду, я еду к Вам, я буду с Вами.
Припев:
Я не хочу Вас терять, я хочу рядом быть всегда
С Вами в родной тишине.
Я не хочу Вас терять, я хочу рядом быть всегда
С Вами в родной тишине.
Мне очень грустно от того, что Вы давно осознаёте,
Что года уже не те, и что придётся Вам скоро уйти.
И максимум, что я смогу — включить случайно диктофон
И записать голос, чтобы ощущать Ваше присутствие.
Не стоит волноваться, родные.
Я стараюсь жить правильно,
Быть хорошим сыном, маме и папе.
Много трудностей, но я с верой в Бога,
Стараюсь позитивно мыслить,
Убирая негативное в сторону.
Очень сильно люблю и скучаю.
Всё, что Вы нажили,
В нежданный для меня момент уйдёт на продажу.
В дедуля с дом на три части станет точкой,
Всё рухнет, семья разрушится,
Связь оборвётся, Вы это знаете.
Дедуле всё хуже.
У тебя почти каждый день приступы.
Осень за окном, жёлтые листья.
И эта песня в рамках аута на память нам всем о Вас, дорогих.
Спасибо за всё.
Вас не хватает очень.
Скучаю.
Припев:
Я не хочу Вас терять, я хочу рядом быть всегда
С Вами в родной тишине.
Я не хочу Вас терять, я хочу рядом быть всегда
С Вами в родной тишине.

(traduzione)

Introduzione:
La macchina dell'altra parte è spenta o non è coperta dalla copertura di rete.
La cella dell'abbonato è spenta o fuori copertura.
Quando sono con loro, il telefono è spento,
Metto da parte tutte le cose,
Fondersi con le note nel profondo.
Cercando costantemente di uccidere la vicinanza in me stesso,
Respira i ricordi.
Spesso ho nostalgia, cammino per distanze,
Lo stesso rumore e diga
Ho guidato una bicicletta lì da solo su strade dissestate,
Gli piaceva schivare a piedi il ponte rosso sulle buche,
Sì, lungo i vicoli, lungo le porte.
Già crollato, fuori, metà della fabbrica,
E la nonna del nonno si preoccupa per la salute.
Non cerca di metterla in mostra.
E così, nel settantaseiesimo compleanno
Lui le porta il caffè a letto.
Si sono divertiti a farmi visita in un nuovo appartamento,
Sono rimasti feriti da come si sono separati da Galya.
Non preoccuparti, per me va tutto bene,
Per il resto - aspetterò, vengo da te, sarò con te.
Coro:
Non voglio perderti, voglio essere sempre lì
Con te nel silenzio nativo.
Non voglio perderti, voglio essere sempre lì
Con te nel silenzio nativo.
Sono molto triste che tu te ne sia reso conto da tempo
Che gli anni non sono gli stessi e che dovrai partire presto.
E il massimo che posso fare è accendere il registratore vocale per sbaglio
E registra la tua voce per sentire la tua presenza.
Non preoccupatevi, gente.
Cerco di vivere bene
Sii un bravo figlio, mamma e papà.
Molte difficoltà, ma con fede in Dio,
Provo a pensare positivo
Mettendo da parte il negativo.
Ti amo e mi manchi molto.
Tutto quello che hai guadagnato
In un momento inaspettato per me, sarà in vendita.
Il nonno con una casa in tre parti diventerà un punto,
Tutto crollerà, la famiglia crollerà,
La connessione si interromperà, lo sai.
Il nonno sta peggiorando.
Hai convulsioni quasi ogni giorno.
Autunno fuori dalla finestra, foglie gialle.
E questa canzone, come parte di un out, in memoria di tutti noi su di voi, miei cari.
Grazie di tutto.
Ci manchi moltissimo.
Mi manca.
Coro:
Non voglio perderti, voglio essere sempre lì
Con te nel silenzio nativo.
Non voglio perderti, voglio essere sempre lì
Con te nel silenzio nativo.