Traduzione del testo della canzone GATman And Robbin - 50 Cent, Eminem

GATman And Robbin (originale)

Gee wilikers Gatman they got me surrounded
I’m on my way
I got a gat man
There’s a problem I’ma solve it A nigga movin’around
With a big ass revolver and a black bat, man
What the fuck are you retarded
You touch Shady I’ll leave you dearly departed
They say Batman
Robin, Cagney and Lacey, it’s 50 Cent and Shady
The worst baby, put your hands on my people I’ll react crazy
Put a hole through ya front and ya back maybe
But dude if you try me, I’ll have ya ass hooked up to an IV
I’ll leave no witnesses when I ride B You fuck with me, you’ll see
I’ll react like an animal, I’ll tear you apart
If a masterpiece was murder, I’d major in art
Niggaz knew I wasn’t wrapped too tight from start
But bein’a little off, landed me on top of the charts (whoo)
So you take the good with the bad, I guess
Level three Teflon plate on my chest
And my cock back hollow tip in the chamber
Danger, anger will change ya And make ya aim that and squeeze
I got a gat man
There’s a problem I’ma solve it A nigga movin’around
With a big ass revolver and a bat, man
Motherfucker, you retarded you touch 50
I’ll leave you dead, leave you dearly departed
We’re walkin’away from a beef, in which clearly you started
I said we’re walkin’away, did you hear me you wanna be thankful
That we ain’t beefin’we’re still breathin’and just leave it at THAT
Cause if me and 50 and G-Unit hop back in that BAT mobile
It ain’t gonna be no more rappin', it’s gonna be BRAAAAT
Retaliation will be like them muslim Shi’ite ATTACKS
Some where along the line, its like me and 50 made a PACT
He’s got my back, I got his, back
It’s almost like we’re kinda like Siamese twins
Cause when we beef we pull each other in to the bullshit like we’re conjoined at the hip
It’s just unavoidable some of this shit is washable
And some shit will never boil up And some of it will just simmer at best
If left alone, we’ll let it be so there won’t be no sit downs
With no Ray Benzinos, there will no peace discussions with me There ain’t gon’be no friendly debates over crumpets and tea
Just quit fuckin’with me and I’ll gladly quit fuckin’with you
Just spit ya sixteen and do what you gotta do to get through
Without mentionin me and the machine or Jimmy Iovine and Dre and 50
or D-Twizzie, Obie and just let it be or we’ll be back with a I got a gat man
There’s a problem I’ma solve it A nigga movin’around
With a big ass revolver and a bat, man
What the fuck are you retarded
You touch Shady I’ll leave you dearly departed
Nigga you get it twisted, you can get ya wig splitted
I don’t give a fuck, I don’t care if police know I did it Man I hustle, I get money, in the sunshine or a blizzard
I go hard for that paper, homie I just gotta get it Got a money scheme, I’m plottin’in the county and I’m with it You cross me and you gon’make a cemetery visit
That’s gangsta, you know me I told it, cause I live it Shell cases drop, when that chopper chop
Way up the block, get hit with copper tops
When drama pop, the llama pop
And it won’t stop, you can run, call the cops
They say no, nigga’s know how I be on it That shit you got, put my pistol to you I want it Its not a game, perfect aim you feel the flame
Up against ya brain, man it’s so hot I’ll make ya wish it rained
I got a gat man
There’s a problem I’ma solve it A nigga movin’around
With a big ass revolver and a bat, man
What the fuck are you retarded
You touch Shady I’ll leave you dearly departed

(traduzione)

Gee wilikers Gatman mi hanno circondato
Sto arrivando
Ho un uomo gat
C'è un problema che lo risolverò Un negro che si muove
Con un revolver da culo grosso e una mazza nera, amico
Che cazzo sei ritardato
Tocca Shady, ti lascio carissimi
Dicono Batman
Robin, Cagney e Lacey, sono 50 Cent e Shady
Il peggior bambino, metti le mani sulla mia gente, reagirò come un matto
Fai un buco attraverso di te davanti e forse dietro
Ma amico, se mi provi, ti farò collegare il culo a una flebo
Non lascerò testimoni quando guido B Fottiti con me, vedrai
Reagirò come un animale, ti farò a pezzi
Se un capolavoro fosse un omicidio, mi laureerei in arte
Niggaz sapeva che non ero avvolto troppo stretto dall'inizio
Ma essere un po' fuori posto, mi ha portato in cima alle classifiche (whoo)
Quindi prendi il bene con il male, immagino
Piatto di teflon di livello tre sul mio petto
E il mio cazzo dietro la punta cava nella camera
Il pericolo, la rabbia ti cambierà E ti farà mirare e stringere
Ho un uomo gat
C'è un problema che lo risolverò Un negro che si muove
Con un revolver da culo grosso e una mazza, amico
Figlio di puttana, hai ritardato di toccare i 50
Ti lascerò morto, ti lascerò defunto
Ci stiamo allontanando da un manzo, in cui chiaramente hai iniziato
Ho detto che ci stiamo allontanando, mi hai sentito che vuoi essere grato
Che non stiamo ancora respirando e lasciamo perdere COSÌ
Perché se io e 50 e l'Unità G torniamo su quel dispositivo mobile BAT
Non ci sarà più rap, sarà BRAAAAT
La rappresaglia sarà come quegli ATTACCHI sciiti musulmani
Da qualche parte lungo la linea, è come se avessi fatto un patto
Lui mi copre le spalle, io le sue spalle
È quasi come se fossimo come dei gemelli siamesi
Perché quando siamo carne di manzo, ci accostiamo l'un l'altro alle stronzate come se fossimo congiunti all'anca
È semplicemente inevitabile che parte di questa merda sia lavabile
E un po' di merda non verrà mai a ebollizione e un po' sobbollirà al massimo
Se lasciato solo, lo lasceremo così non ci saranno sedersi
Senza Ray Benzinos, non ci saranno discussioni di pace con me Non ci saranno dibattiti amichevoli su focaccine e tè
Smettila di scopare con me e smetterò volentieri di scopare con te
Sputalo solo sedici anni e fai quello che devi fare per farcela
Senza menzionare me e la macchina o Jimmy Iovine e Dre e 50
o D-Twizzie, Obie e lascia che sia o torneremo con un ho un gat man
C'è un problema che lo risolverò Un negro che si muove
Con un revolver da culo grosso e una mazza, amico
Che cazzo sei ritardato
Tocca Shady, ti lascio carissimi
Nigga, lo fai contorto, puoi farti dividere la parrucca
Non me ne frega un cazzo, non mi interessa se la polizia sa che l'ho fatto Amico, mi affretto, ricevo soldi, sotto il sole o una bufera di neve
Vado duro per quel giornale, amico, devo solo prenderlo. Ho un piano finanziario, sto complottando nella contea e ci sto
Questo è gangsta, mi conosci l'ho detto, perché lo vivo le custodie cadono quando quell'elicottero si taglia
In alto il blocco, fatti colpire con le cime di rame
Quando il dramma pop, il lama pop
E non si fermerà, puoi correre, chiamare la polizia
Dicono di no, negro sa come ci sono su quella merda che hai, metti la mia pistola a te lo voglio non è un gioco, mira perfetta senti la fiamma
Contro il tuo cervello, amico, fa così caldo che ti farò desiderare che piova
Ho un uomo gat
C'è un problema che lo risolverò Un negro che si muove
Con un revolver da culo grosso e una mazza, amico
Che cazzo sei ritardato
Tocca Shady, ti lascio carissimi