Traduzione del testo della canzone Window Shopper - 50 Cent

Window Shopper (originale)

Ohh.
The top feels so much better than the bottom…
So much better…
Niga use a window shopper
Mad at me, I think I know why
Niga you’s a window shopper
In the jewelery store, looking at shit you can’t buy
Niga you’s a window shopper
In the dealership, trying to get a test-drive
Niga you’s a window shopper
Mad as fuck, when you see me ride by…
Summertime white porche carrera is milky
Im on the grind let my paper stack when I’m filthy
is Funny how a niggas get the screw facing at me Anyhow, they aint got the heart to get at me
I’ll get down, southsides the hood that I come from
So I dont cruise to nobodys hood without my gun
You know the kid aint gonna follow that bullshit
try and stick me imma let off a full clip
It aint my fault you done fucked up your re-up
At the dice game who told you put a G up
Everybody mad when their paper dont stack right
When I come around y’all niggas better act right
When we got the tops down, you can hear the system thump
nigga When we rollin’rollin’rollin'
Shut your block down, quick to put a?
nigga When we rollin’rollin’rollin'
Niga you’s a window shopper
Mad at me, I think I know why
Niga you’s a window shopper
In the jewelery store, looking at shit you can’t buy
Niga you’s a window shopper
In the dealership, trying to get a test-drive
Niga you’s a window shopper
Mad as fuck, when you see me ride by…
Love me in L.A. as soon as I pop in They come scoop me up in LAX and I hop in When it comes to bad bitches you know I got them
Some from Long Beach, some from Watts, some from Compton
You know a nigga wanna see how cali girls freak off
After that 5 hour flight from New York
I start spitting G at a bitch like a pimp man
Tell her meet me at the Mondrian so we can do our thing
She can bring the lingerie with her I suppose
And we can go from fully dressed to just having no clothes
She can run and tell her best friend bout my sex game
Her best friend could potentially be next man
Listen man, shit, changed
I came up from doing my thang
Homey I’m holing, holing, holing
oh shit, man, the store owner watching you
For something get stolen, stolen, stolen…
(Final Chorus)
Niga you’s a window shopper
Mad at me, I think I know why
Niga you’s a window shopper
In the jewelery store, looking at shit you can’t buy
Niga you’s a window shopper
In the dealership, trying to get a test-drive
Niga you’s a window shopper
Mad as fuck when you see me ride by…

(traduzione)

Ohh.
La parte superiore è molto meglio della parte inferiore...
Molto meglio...
Niga usa una vetrina
Arrabbiato con me, penso di sapere perché
Niga sei un acquirente di vetrine
In gioielleria, guardando merda che non puoi comprare
Niga sei un acquirente di vetrine
In concessionaria, cercando di fare un test drive
Niga sei un acquirente di vetrine
Pazzo come un cazzo, quando mi vedi passare...
Summertime white porche carrera è lattiginoso
Sono sulla distruzione, lascia che la mia carta si impili quando sono sporco
è divertente come i negri si mettano di fronte a me Comunque, non hanno il cuore di prendermi
Scenderò, a sud del quartiere da cui provengo
Quindi non navigo verso il quartiere di nessuno senza la mia pistola
Sai che il ragazzo non seguirà quelle stronzate
prova a attaccarmi mi lascio fuori una clip completa
Non è colpa mia se hai rovinato il tuo re-up
Al gioco dei dadi chi ti ha detto di alzare la G
Tutti arrabbiati quando i loro fogli non si impilano bene
Quando vengo in giro, è meglio che tutti i negri agiscano bene
Quando abbiamo abbassato il tetto, puoi sentire il tonfo del sistema
negro Quando rollin'rollin'rollin'
Spegni il tuo blocco, veloce per mettere un?
negro Quando rollin'rollin'rollin'
Niga sei un acquirente di vetrine
Arrabbiato con me, penso di sapere perché
Niga sei un acquirente di vetrine
In gioielleria, guardando merda che non puoi comprare
Niga sei un acquirente di vetrine
In concessionaria, cercando di fare un test drive
Niga sei un acquirente di vetrine
Pazzo come un cazzo, quando mi vedi passare...
Amami a L.A. non appena faccio un salto, vengono a prendermi a Los Angeles e io salgo quando si tratta di puttane, sai che le ho prese
Alcuni di Long Beach, altri di Watts, altri di Compton
Sai che un negro vuole vedere come le ragazze cali impazziscono
Dopo quelle 5 ore di volo da New York
Comincio a sputare G a una puttana come un magnaccia
Dille che ci vediamo al Mondrian così possiamo fare le nostre cose
Può portare con sé la lingerie, suppongo
E possiamo passare da completamente vestiti a semplicemente senza vestiti
Può correre e raccontare alla sua migliore amica il mio gioco sessuale
La sua migliore amica potrebbe potenzialmente essere il prossimo uomo
Ascolta amico, merda, cambiato
Sono uscito dal fare il mio grazie
Accogliente sto forando, forando, forando
oh merda, amico, il proprietario del negozio ti sta guardando
Perché qualcosa viene rubato, rubato, rubato...
(Coro finale)
Niga sei un acquirente di vetrine
Arrabbiato con me, penso di sapere perché
Niga sei un acquirente di vetrine
In gioielleria, guardando merda che non puoi comprare
Niga sei un acquirente di vetrine
In concessionaria, cercando di fare un test drive
Niga sei un acquirente di vetrine
Pazzo come un cazzo quando mi vedi passare...