Traduzione del testo della canzone Till Fjälls - Vintersorg

Till Fjälls (originale)

Trädgränsens lövsal i brandgul skiftning flammar
Hösten uppvaknar att gälda livets lån
Branternas sagosyn min törstiga själ nu ammar
Neröver ormlikt ringlar sig ån
Tungt jag uppför sträva blint
I senskymningsblåsten
Vid bergväggar mäktiga som en väldig katedral
Nordstormens andedräkt återföder frosten
Der klipporna bildar den mörka tempelsal
Till Fjälls, till fjälls där storm mig famnar
Till Fjälls, till fjälls vakad av ramnar
Mot himlabrynet avtecknas fjällets brödrahöjder
Snösmyckade toppar likt tinnar och torn
De ståtar upp mot skyn när drängsol lyser nöjder
I den stiglösa utmark ljuder fulländningens horn
Till Fjälls, till fjälls där storm mig famnar
Till Fjälls, till fjälls vakad av ramnar

Till Fjälls (traduzione)

Il bordo fogliare della linea degli alberi in fiamme sfavillanti di colore giallo fuoco
L'autunno si sveglia per chiedere il prestito della vita
La vista da favola di Brantern la mia anima assetata ora sta allattando al seno
Lungo il fiume simile a un serpente, il fiume serpeggia
Mi sforzo alla cieca
Nel vento del tardo crepuscolo
Da pareti rocciose possenti come un'immensa cattedrale
Il respiro di Nordstormen rigenera il gelo
Dove le rocce formano l'oscura sala del tempio
A Fjälls, a fjälls dove la tempesta mi abbraccia
A Fjälls, a fjälls custoditi da cornici
Verso il bordo del cielo, sono segnate le altezze montuose della montagna
Cime innevate come pinnacoli e torri
Si alzano al cielo quando il sole affollato brilla di soddisfazione
Nello sperone continuo, suona il corno della perfezione
A Fjälls, a fjälls dove la tempesta mi abbraccia
A Fjälls, a fjälls custoditi da cornici