Traduzione del testo della canzone Lavin - Vintersorg

Lavin (originale)

Ur fimbuls sköte nu tjälas vattenkristall
Luftiga snöskikt som blir till fördärvets kungörelse
Nedåtlallande hängdrivor, snart drastiskt sammanfall
Det ovanliggande lagrets brådstörtande rörselse
Ett stillaliggande snöfält blir en rasande avgrund
Hör!
Flaklavinens dova domedagsvisa
Glidlagren raskrevad bryter fram över berggrund
Av blidvädrets växling har de börjat förlisa
Vi slukas i en frusen störtvåg
Lavinen rasar våldsamt
Fly mot bergsrygg, bort från infernots segertåg
Lavinen växer fruktsamt
Vi slukas i en frusen störtvåg
Lavinen lamslår med skräckfylld makt
Fly mot bergsrygg, bort från infernots segertåg
Lavinen förseglar sluttning och schakt
Det drevar mot läsidor till nya tjocka flak
Med sprickbildning som ättelägg i den gråmulna solen
Se!
Hur virvelvind rider på skyarnas tak
När förkastningar i snön åter besätter kungastolen
Fjälltronen, som ett enväldigt härskarmedium
Där den vintriga jordytan sammanrinner
Till ett mörkt, vitt och tätt begravningsrum
Allt medan ångestens låga lasaväckande brinner

Lavin (traduzione)

Il cristallo d'acqua è ora sciolto dal grembo di fimbul
Strati di neve ariosi che diventano proclamazione di rovina
Derive digradanti verso il basso, presto crollo drastico
Il brusco movimento dello strato superiore
Un campo di neve immobile diventa un abisso furioso
Ascoltare!
La noiosa canzone del giorno del giudizio di Flaklavinen
I cuscinetti di scorrimento, rotti a rottura, si rompono sul substrato roccioso
A causa del clima mite, hanno cominciato ad affondare
Siamo divorati in uno schianto ghiacciato
La valanga infuria violentemente
Fuggi sul crinale, lontano dal corteo trionfale dell'inferno
La valanga cresce fruttuosamente
Siamo divorati in uno schianto ghiacciato
La valanga paralizza con una potenza terrificante
Fuggi sul crinale, lontano dal corteo trionfale dell'inferno
La valanga sigilla il pendio e il pozzo
Si sposta verso la lettura di pagine verso nuovi appartamenti spessi
Con formazione di crepe come un uovo sotto il grigio sole nuvoloso
Vedere!
Come cavalca il turbine sui tetti delle nuvole
Quando le colpe nella neve occupano di nuovo il trono
Il trono di montagna, come mezzo di governo monopolistico
Dove converge la superficie terrestre invernale
In una camera funeraria buia, bianca e densa
Per tutto il tempo brucia la bassa pigrizia dell'ansia